THE COUNCIL AND OF - превод на Български

• съвета и на

Примери за използване на The council and of на Английски и техните преводи на Български

Parliament has been careful to strengthen the powers of the Council and of Parliament in the process of adopting acts delegated by the Commission.
Парламентът прояви усърдие в засилването на правомощията на Съвета и на Парламента в процеса на приемане на актовете, делегирани от Комисията.

An official meeting on the basis of a written questionnaire between representatives of the Council and of Parliament's committee responsible for the discharge procedure,
Да се проведе официална среща между представители на Съвета и на комисията на Парламента, която отговаря за процедурата по освобождаване от отговорност, по възможност„при закрити врата“, за да бъде

I hope that the members of the Council and of the Commission will not forget this
че членовете на Съвета и на Комисията няма да забравят това

Resolution of the Council and of the Representative of the Governments of the Member States,
В Резолюцията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки,

has always featured high on the agendas of the Council and of the European Council.
винаги са били сред първите точки в дневния ред на Съвета и на Европейския съвет.

duties of MEPs are different from those of the President of the Council and of the Commissioners firstly because MEPs are elected directly by the citizens.
задълженията на членовете на ЕП са различни от тези на председателя на Съвета и на членовете на Комисията, на първо място защото членовете на ЕП се избират пряко от гражданите.

Resolution of the Council and of the Representative of the Governments of the Member States,
Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки,

Under the responsibility of the Council and of the High Representative, it exercises the political control
В обхвата на настоящата глава Комитетът по политика и сигурност упражнява, под ръководството на Съвета и на върховния представител,

Resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States,
Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки,

The Court of Justice shall review the legality of acts of the Council and of the Commission, other than recommendations
Съдът осъществява контрол върху законосъобразността на актовете на Съвета и на Комисията, без препоръки

Resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States,
Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки,

Resolution of the Council and of the representatives of the Member States meeting within the Council on Strengthening Policies,
Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на страните-членки на срещата на Съвета, за насърчаване на политиките,

Resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States,
Като взе предвид резолюцията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки,

Draft Conclusions of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on Common European Principles for the identification
В заключенията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, от 18 май 2004 г. бяха насърчени

Draft Conclusions of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on Common European Principles for the identification
Заключения на Съвета и представителите на правителствата на държавите-членки, среща в рамките на Съвета по въпросите на общи европейски принципи за определяне

It is apparent from the very wording of Article 255 EC that it refers only to the right of access to documents of the European Parliament, of the Council and of the Commission.
От текста на член 255 ЕО следва, че последният се отнася единствено до правото на достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията.

shall act in that capacity in all meetings of the Assembly, of the Council and of any subsidiary organ,
лице на органа и действа в това си качество на всички заседания на Общото събрание, на Съвета и на всеки от спомагателните органи

Council of the European Union,‘Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States,
Заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета,

(3) The resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States,
(3) Резолюцията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки,

the statements of the Council and of the Commission on the preparation of the session of the European Council greatly disappointed those of us who are interested in transport.
изявленията на Съвета и на Комисията относно подготовката на сесията на Европейския съвет донесоха огромно разочарование за онези от нас, които се интересуваме от транспорта.