THE COUNTRIES THAT HAVE - превод на Български

• страните които имат
• държавите които са
• държави имат

Примери за използване на The countries that have на Английски и техните преводи на Български

Half of the countries that have raised the most in the World Giving Index are from Asia,
Половината от страните, които са се изкачили най-много в Световния дарителски индекс, са от Азия,

Let's take advantage of the countries that have good historical contacts with African states:
Да се възползваме от държавите, които имат добри исторически връзки- Холандия, Белгия, Франция

This was never so, and the countries that have understood this have opened their economies,
Това никога не е било така и страните, които са разбрали това, са отворили икономиките си,

Britain are the countries that have received the most investment in return for visas,
Великобритания са страните, които са получили най-много инвестиции в замяна на визи,

Serbia are the countries that have done the most to meet their benchmarks, Brussels-based online news service EUobserver noted.
Сърбия са страните, които са направили най-много, за да постигнат основните параметри, отбеляза брюкселската онлайн информационна служба„EUobserver”.

According to Belgrade officials, Serbia does not wish to sue the countries that have recognised Kosovo,
Според представителите на Белград Сърбия не желае да съди страните, които са признали Косово,

Brazil, too, is one of the countries that have increased its oil production over the past years.
България също е сред страните, които са увеличили износа си през последната година.

But today, none of the countries that have taken these steps against Venezuela has sought dialog.”.
Днес обаче нито една от страните, които са предприели тези стъпки срещу Венецуела, не е търсила диалог.".

But today, none of the countries that have taken these steps against Venezuela has sought dialogue.”.
Днес обаче нито една от страните, които са предприели тези стъпки срещу Венецуела, не е търсила диалог.".

While income inequality has declined in many of the countries that have experienced sustained economic growth,
Неравенството в доходите е намаляло в много от страните, които са имали устойчив икономически растеж,

Britain are the countries that have received the most investment in return for visas.
Великобритания са страните, които са получили най-много инвестиции в замяна на визи.

Half of the countries that have risen the most in the World Giving Index are from Asia,
Половината от страните, които са се изкачили най-много в Световния дарителски индекс, са от Азия,

It is not fair- as the coastal states have been saying for a long time- that this problem should only affect the countries that have a Mediterranean sea border with North African countries..
Не е честно- както отдавна твърдят крайбрежните държави- този проблем да засяга само държавите, които имат граница чрез Средиземно море със северноафриканските държави..

They also include the short-term commitments made under the Euro+ Pact by the countries that have signed up to it.
Те също така включват краткосрочните ангажименти, поети по пакта Евро+ от страните, които са го подписали.

Bulgaria will be among the countries that have a….
България ще се нареди сред страните, които притежават надеждно съоръжение….

This regulation will apply from 1 January 2012 in the countries that have adopted the euro.
Този регламент ще се прилага от 1 януари 2012 г. в страните, които са приели евро.

But such a system would not necessarily be fair- providing no revenues to the countries that have borne the costs of production.
Тази система няма да е изцяло справедлива, защото няма да доставя приходи на страните, които са понесли цената на производството.

Brussels should recommend abolishing the visa regime for the countries that have met the criteria for this without delay.
Брюксел трябва да препоръча незабавно премахване на визовия режим за страните, които са изпълнили съответните критерии.

richest regions in each of the countries that have more than one region in Europe
най-богатия район във всяка една от страните, които имат повече от един район в рамките на Европа

Even the countries that have made serious investments in public health,
Дори държавите, които са направили големи инвестиции в общественото здравеопазване като Щатите