THE CRITICISMS - превод на Български

• критиките
• критиката
• критики
• критика

Примери за използване на The criticisms на Английски и техните преводи на Български

I have always remembered the criticisms.
Аз винаги съм приемал критиките.

In, however, Ronan argues that the criticisms are unfair.
В предвид, обаче, Ronan твърди, че критиките са несправедливи.

But she said the criticisms do not bother her.
Мадона обаче заяви, че критиките не я смущават.

But then it tries to swipe the criticisms away.
Най-вероятно се опитва да се измъкне от критиките.

How does he answer the criticisms of his government?
Как да спре да отговаря на критиките на съпруга си?

So I think a lot of the criticisms come from people who haven't read it.
Защото много от коментарите дойдоха от хора, които не го бяха чели.

I know what the criticisms will be.
Знам какви ще са коментарите.

The criticisms which these Protocolspass upon the Gentiles for their stupidity are just.
Критиката, която се отправя в Протоколите срещу гоите за проявената от тях глупост, е съвсем основателна.

Many of the criticisms of"The Clash" amounted to mere value judgments-"morally dangerous,""a self-fulfilling prophecy"- rather than substantive disputation.
Голяма част от последвалите критики към"Сблъсъкът" бе равна на чисти ценностни присъди-"морална опасност","самозадоволяващо се пророчество", и по-малко на съществена критика.

Moreover, in this regard, I reject the criticisms that some may direct at the Union's security
Освен това, в тази връзка отхвърлям критиката, която някои биха насочили към политиката за сигурност

After all the criticisms that have been voiced, I believe that we also have the right to hear that truth.
След всички отправени критики считам, че имаме право да чуем тази истина.

The criticisms underscored how uncomfortable financial regulators remain with the idea of digital coins coexisting with fiat currencies.
Критиката показва, че все още финансовите регулатори се чувстват неудобно при мисълта за съвместното съществуване на фиат и дигитални валути.

The social democratic reformists, from the GREENS up to left-reformist parties, gather the criticisms and the displeasure among the masses with the European Union,
Реформистите от социалдемокрацията през ЗЕЛЕНИТЕ до лявореформистките партии набират критика и недоволство сред масите в ЕС,

All the criticisms that will be made to us and about the third edition of"Propaedeutics of Childhood Illnesses" will be received with sincere gratitude.
Всички критики, които ще бъдат направени към нас по отношение на третото издание на Пропедевтиката на детските болести, ще бъдат получени с искрена благодарност.

nothing exceeds most of the criticisms made on the habits of the poor by the well-housed, well- warmed, and well-fed.”~Herman Melville.
нищо не е по-абсурдно от критиката на ситите, подслонените и отоплените към навиците на бедните.“ Херман Мелвин.

she needs to appreciate the vision but also the criticisms of young people.
тя трябва да приеме визията, както и критиката на младите хора.

without stating particular reasons- that whether or not the criticisms set out above were well founded was irrelevant.
без конкретна обосновка, че обстоятелството дали изложените по-горе критики са основателни е без значение.

hearall the alternatives and listen to all the criticisms.
да можем да слушаме всички критики.

from the heartaches, from the criticisms of this world.
от мъката, от критиката на света.

Remember that the day you finally accomplish your goals, all the criticisms and insults won't mean anything to you.
Не забравяйте, че в деня, в който най-накрая постигнете целите си, всички критики и обиди няма да означават нищо за вас.