THE CROATIANS - превод на Български

• хърватите
• хърватия
• хърватците

Примери за използване на The croatians на Английски и техните преводи на Български

Reconnect with the Croatians around the world.
Слава на хърватите по целия свят.

The church served the Croatians until 1996.
В църквата са служили гърци до 1914г.

Same goes for the Croatians and the Nazis back in World War II.
Същото стана с хърватите и нацистите през Втората световна война.

Ante Rebic has perhaps been the find of the tournament for the Croatians.
За изненада на турнира може да считаме хърватите.

I already told you, the Croatians would want nothing to do with us.
Аз ви вече казах, хърватците не щяха да нямат нужда от нищо за да ни хванат.

this time it was won by the Croatians.
този път златото отива при хърватите.

The bronze went to the Croatians who won the semi-final match against the United States.
Бронзовият медал бе за Хърватия, която спечели полуфиналния мач срещу Съединените щати.

In August 2008, the Croatians began to organize,
През август 2008 година, хърватите започват да се организират,

Before the 1990s the Croatians were the majority in the village, but the armed conflict sent many from Janjevo to Croatia.
Преди 90-те години на 20. век хърватите са били преобладаващото население на селцето, но въоръженият конфликт принудил мнозина да го напуснат и да заминат за Хърватия.

I can assure you that both the Croatians and the Hungarian Presidency have been working day and night to make this happen.
Мога да Ви уверя, че както хърватите, така и унгарското председателство работиха денонощно, за да може това да се случи.

Though the Croatians are in the same group as Brazil,
Въпреки че хърватите са в една група с Бразилия,

civil society to work to ensure that the Croatians see the European project as being theirs as well.
гражданското общество да работят, за да гарантират, че хърватите ще почувстват европейския проект като свой.

They were mostly Serbians ejected as they were upsetting the Croatians," said Victoria Police spokeswoman Katherine Jess,
Изгонени са предимно сърби, които са дразнели хърватите," каза говорителката на полицията във Виктория Катрин Джес,

They also killed many Bulgarians and captured the man who took first place after Petrila among the Croatians, and led him in chains to the Emperor.
Те избили и много българи, а заловили и човека, който у хърватите зае мал първо място след Петрила, и го завели окован при императора.

they knew they were going to their first World Cup final, the Croatians ran to their jumping
чута на стадиона и те разбраха, че достигнаха първият си финал на Световно първенство, Хърватите побегнаха към темпераментните си фенове,

If you take the«them» to be the Croatians, then he's saying that Croatians will live only in Croatia, while Serbs will live both in Serbia and Croatia(Krajina).
Ако вземеш„те“ да се хърватите, след това той казва, че хърватите ще живеят само в Хърватия, докато сърбите ще живеят както в Сърбия и Хърватия(Краина).

they knew they were going to their first World Cup final, the Croatians ran to their exuberant fans,
чута на стадиона и те разбраха, че достигнаха първият си финал на Световно първенство, Хърватите побегнаха към темпераментните си фенове,

they knew they were going to their first World Cup final, the Croatians ran to their jumping
чута на стадиона и те разбраха, че достигнаха първият си финал на Световно първенство, Хърватите побегнаха към темпераментните си фенове,

There is no doubt that the Croatians will require pressure from the start of the game
Няма никакво съмнение, че хърватите ще наложат натиск от самото начало на двубоя

Fifty years prior to the assassination, the Croatians, who are Catholic, were becoming extremely vocal about
Петдесет години преди това убийство, хърватите католици започнали да изразяват изключително силно своята омраза срещу сърбите,