THE CROSS-BORDER EXCHANGE - превод на Български

• трансграничния обмен
• трансграничният обмен

Примери за използване на The cross-border exchange на Английски и техните преводи на Български

examine how this may affect the cross-border exchange of health data in the EU.
да проучат как това може да повлияе на трансграничния обмен на здравни данни в ЕС.

Social Committee on the‘Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works
социален комитет относно„ Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно трансграничния обмен между Съюза и трети държави на копия в достъпни формати от определени произведения

stressed the need for an innovative approach to the cross-border exchange of law-enforcement information under the strict observation of key conditions in the area of data protection
подчерта необходимостта от новаторски подход към трансграничния обмен на информация за правоприлагането при строгото спазване на основните изисквания в областта на защитата на данните

(57) In order to facilitate the cross-border exchange of information on the vehicles and owners or holders of vehicles for which there was a failure to pay road fees, the power to adopt acts in accordance with Article 290
(57) С цел да се ▌ улесни трансграничният обмен на информация относно превозните средства и собствениците или държателите на превозни средства,

next multi-annual financial framework, to encourage further collaboration between Member States and between regions on the cross-border exchange of health data
за да насърчи по-нататъшното сътрудничество между държавите членки и между регионите относно трансграничния обмен на здравни данни и евентуалното му разширяване(

developed by the Commission in cooperation with the Member States, to assist Member States in the practical implementation of information exchange requirements laid down in Union law pertaining to the internal market by providing a centralised communication mechanism to facilitate the cross-border exchange of information and mutual assistance.
изискванията за информационен обмен, установени в актовете на Съюза, чрез осигуряването на централизиран механизъм за комуникация, с който да се улесни трансграничният обмен на информация и взаимната помощ.

This Directive aims to ensure a high level of protection for all road users in the Union by facilitating the cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences,
Настоящата директива цели осигуряване на високо равнище на защита на всички участници в движението по пътищата в Съюза чрез улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения,

It aims to ensure a high level of protection for all road users in the Union by facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences
Настоящата директива цели осигуряване на високо равнище на защита на всички участници в движението по пътищата в Съюза чрез улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения,

The Objective is defined as:"to ensure a high level of protection for all road users in the Union by facilitating the cross-border exchange of information on road safety related traffic offences
Настоящата директива цели осигуряване на високо равнище на защита на всички участници в движението по пътищата в Съюза чрез улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата,

National contact point' means a designated competent authority of a Member State for the cross-border exchange of vehicle registration data;
Национално звено за контакт“ означава компетентният орган, определен да отговаря за обмена на данни за регистрацията на превозни средства;

for copyright limitations and exceptions for the creation and distribution of accessible formats and allows for the cross-border exchange of these formats.
разпространението на достъпни формати на произведения и също така позволява трансграничния обмен на произведения в такива формати.

focusing on the legal basis for the cross-border exchange of evidence, purpose limitation,
акцентира върху правното основание за трансграничния обмен на удостоверителни документи,

other protected subject matter, and for the cross-border exchange of those copies.
други закриляни обекти, както и за трансграничния обмен на тези копия.

combining the EVIDENCE Road Map for harmonizing the exchange of electronic evidence in EU with the e-CODEX technological instruments used for the cross-border exchange of information between MS authorities in the field of justice.
европейска рамка за събирането, използването и обмен на електронни доказателства със създадените по проект e-CODEX инструменти и инфраструктура за трансграничния обмен на данни между органи в областта на правосъдието.

of the Council of 13 September 2017 on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works
на Съвета от 13 септември 2017 година относно трансграничния обмен между Съюза и трети държави на копия в достъпен формат от определени произведения

Pdf doc REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies of certain works
Pdf doc ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно трансграничния обмен между Съюза и трети държави на копия в достъпни формати от определени произведения

In November 2018, the eHealth Network granted permission to‘go live' in the cross-border exchanges of health data via eHDSI to four Member States:
През ноември 2018 г. Мрежата за електронно здравеопазване е дала разрешение за„включване“ в трансграничния обмен на здравни данни чрез eHDSI на четири държави членки:

Directive concerning the cross-border information exchange on car violations.
Директива относно трансграничния обмен на информация за пътнотранспортни нарушения.

Technical system for the cross-border electronic exchange of evidence between competent authorities.
Техническа система за трансграничен електронен обмен на удостоверителни документи между компетентните органи.

The automated cross-border data exchange shall be possible without the user's explicit request referred to in paragraph 4 where an automated cross-border exchange is permitted under Union or national law and where no personal data is concerned in the exchange.
Автоматичният трансграничен обмен на данни е възможен без изричното искане на потребителя, посочено в параграф 4, когато автоматичен трансграничен обмен е разрешен съгласно правото на Съюза или националното право и когато не става въпрос за лични данни в обмена.