THE DATA SUBJECT OF - превод на Български

• субекта на данните
• субекта на данни

Примери за използване на The data subject of на Английски и техните преводи на Български

Attractive Design” Ltd. informs the data subject of the reasons for the delay through the means by which he has submitted his/her request(email address,
Атрактив Дизайн“ ЕООД информира субекта на данни за причините за забавянето чрез средството, с което той е подал искането си(имейл адрес,

If the controller has not yet notified the data subject of the personal data breach,
Ако администраторът на данни все още не е информирал субекта на данни за инцидента, свързан със защитата на данните,

it shall present arguments supporting its refusal and inform the data subject of his/her right to file a complaint to the Commission for Personal Data Protection.
достъп до лични данни, Фикосота аргументира отказа си и информира субекта на данни за правото му да подаде жалба до КЗЛД. Право на коригиране.

If Ital Food refuses access to personal data, it shall present arguments supporting its refusal and inform the data subject of his/her right to file a complaint to the Commission for Personal Data Protection.
При отказ за предоставяне на достъп до лични данни, Итал фууд аргументира отказа си и информира субекта на данни за правото му да подаде жалба до КЗЛД.

in Articles 13 and 14, inform the data subject of the transfer and on the compelling legitimate interests pursued.
администраторът информира субекта на данни за предаването, както и за преследваните неоспоримите законни интереси.

The Member State which examines the request shall inform the data subject of any such extension within 45 days of receipt of the request,
Държавата членка, която разглежда искането, информира субекта на данните за всяко такова удължаване в срок от 45 дни от получаване на искането,

MOBIOOS undertakes to inform the data subject of the violation as soon as possible, in accordance with Article 34 of EU Regulation 2016/679.
свободите на физическите лица, ние ще съобщим на субекта на данните за откритото нарушение на сигурността по условията в чл.34 на Регламента 2016/679.

freedoms of individuals, Green Life shall without undue delay notify the data subject of the personal data breach.
свободите на физическите лица,„Грийн лайф“, без ненужно забавяне се задължава да съобщи на субекта на данните за нарушението на сигурността на личните данни..

(4) Where the controller has not notified the data subject of the personal data security breach referred to in Paragraph(1),
(4) Когато администраторът не е уведомил субекта на данните за нарушението на сигурността на личните данни по ал. 1, комисията, съответно инспекторатът,

in particular should not lead to deletion of personal data concerning the data subject of the personal character and which has been
както е посочено в настоящия регламент, и по-специално не следва да включва изтриването на лични данни относно субекта на данните, които той е предоставил в изпълнение на договор,

without undue delay informs the data subject of the personal data breach.
без ненужно забавяне да съобщи на субекта на данните за нарушението на сигурността на личните данни..

investigate the matter and inform the data subjects of the progress and the outcome of their complaints within a reasonable time period;
проучва въпроса и информира субектите на данните за напредъка и резултатите от техните жалби в разумен срок;

investigate the complaint and inform the data subjects of the outcome of the claims within a reasonable period;
проучва въпроса и информира субектите на данните за напредъка и резултатите от техните жалби в разумен срок;

processor shall also inform the data subjects of the request and of the authorisation by the supervisory authority
обработващият лични данни също така уведомява субектите на данни за искането и за разрешението на надзорния орган,

the controller shall also inform the data subjects of the request and of the authorisation by the supervisory authority,
обработващият лични данни също така уведомява субектите на данни за искането и за разрешението на надзорния орган,

processor shall also inform the data subjects of the request and of the authorisation by the supervisory authority
обработващият лични данни също така уведомява субектите на данни за искането и за разрешението на надзорния орган,

investigate the matter and inform the data subjects of the progress and the outcome of their complaints within a reasonable time period,
извършва проверки по жалбите и информира субектите на данни за напредъка и резултата от жалбите в разумен срок,

to in Article 12, inform the data subject of the transfer and the compelling legitimate interests pursued.
администраторът информира субекта на данни за предаването, както и за преследваните неоспоримите законни интереси.

it is recommendable to renew the consent and inform the data subject of the processing again.
е желателно то да бъде подновявано, а субектът- отново информиран за обработването.

The European Data Protection Supervisor shall inform the data subject of the progress and the outcome of the complaint,
Европейският надзорен орган по защита на данните уведомява субекта на данните за напредъка и резултата във връзка с жалбата,