THE DENT - превод на Български

• вдлъбнатината
• дент
• вдлъбнатина

Примери за използване на The dent на Английски и техните преводи на Български

It's not bleeding, but I can see the dent in her skull and I know that she's a goner.
Няма кръв, но виждам вдлъбнатината в черепа й и разбирам, че не й остава много.

Maybe right now all you need to know is that there are 1000 inmates in Blackgate Prison as a direct result of the Dent Act.
Може би сега е моментът да кажа, че в затвор"Блек гейт" има хиляда затворници заради закона"Дент".

The essence of the technology consists in careful handling(massaging) of the dent by pressure from the inside of the panel
Същността на технологията се изразява във внимателно обработване(масажиране) на вдлъбнатината чрез натиск от вътрешната страна на панела

just minutes before the murder, the dent and the paint weren't there.
минути преди убийството, вдлъбнатината и боята не са там.

There are several limitations on the possibility for repairing dents on the car body- the dent should not be at the end of panel;
Има няколко ограничения по отношение на възможността за поправка на вдлъбнатини по каросерията на автомобила- вдлъбнатината не трябва да бъде на края на панела;

can remain on the surface of the dent from the furniture that has stood on one place for years.
може да остане на повърхността на вдлъбнатината от мебелите, които стоят на едно място в продължение на години.

Naturally, an immature avocado will not be soft if you press on it, or the dent does not smooth out.
Естествено, незрял авокадо няма да бъде мек, ако го натиснеш, или вдлъбнатината не се изглади.

then the dent, after the fingers should instantly smooth out, because the fruit itself is resilient
после вдлъбнатината, след като пръстите трябва незабавно да се изгладят,

now consumers who take these drugs have a lot rather than worry that the dent is doing in their portfolios.
от тези похарчени пари, а днес консуматорите, които пият такива лекарства имат много повече за какво да се притесняват от дупката, която те правят в портфейлите им.

The dents seemed to to help,
Вдлъбнатините сякаш помогнаха,

You can see the dents on the door there.
Виждаш ли вдлъбнатините по вратата.

Your father's in Heaven hammering out the dents in God's Toyota Tundra.
Баща ти е в Рая и изчуква вдлъбнатините на Божията Тойота.

You didn't feel the dents?
Усети ли вдлъбнатините?

I will just get a little bit of paint and cover up the dents.
Просто ще взема малко боя и ще покрия вдлъбнатините.

The textured walls, the pockmarks and the dents.
Рехавите стени, белезите и вдлъбнатините.

put a golden tone in the dents.
поставете златен тон във вдлъбнатините.

In case an amateur is at the job of removing the dents then he might not be able to control the hammering force or tone of the paint job.
В случай, любител е на работа за премахване на вдлъбнатини, тогава той може да не е в състояние да контролира чукане сила или тон на боя работа.

Tsanfleuron Glacier, the Dents du Midi,
Tsanfleuron-Gletscher, Dents du Midi,

Also using this method get rid of the dents on the surface of the finished product.
Също така с този метод се отървете от вдлъбнатините на повърхността на крайния продукт.

body picks to push out the dents from the underside of the body panel.
за да се избутат вдлъбнатините от долната страна на панела на тялото.