THE DEPORTATION OF - превод на Български

• депортацията на
• депортиране на
• депортирането на
• изселването на
• депортация на
• експулсирането на
• депортации на

Примери за използване на The deportation of на Английски и техните преводи на Български

In May 1944 the deportation of the Hungarian Jews to Auschwitz began in earnest.
В средата на май депортирането на евреи от Унгария към Аушвиц започва.

The deportation of Belgian Jews to Auschwitz begins.
Също начало на депортирането на белгийски евреи в Аушвиц.

The deportation of Dutch Jews to Auschwitz began.
Начало на депортирането на датски евреи в Аушвиц.

The deportation of Belgian Jews to Auschwitz also began.
Също начало на депортирането на белгийски евреи в Аушвиц.

The deportation of EU criminals.
Улесняване на процедурите за депортиране на престъпници от ЕС.

The deportation of Jews begins.
Начало на депортацията на евреи.

Culpable for the deportation of the Jews from those territories are the German authorities,
Вина за депортирането на евреите от тези територии имат германските власти,

The Verkhovna Rada of Ukraine recognized the deportation of Crimean Tatars in 1944 as genocide of the Crimean Tatar people.
Днес украинският парламент постанови депортацията на кримските татари през 1944 година да бъде призната за геноцид на кримскотатарския народ.

This week marks the 60th anniversary of the deportation of hundreds of thousands of citizens from the Baltic states.
Тази седмица се отбелязва 60-годишнината от депортирането на стотици хиляди граждани от балтийските държави.

February 23 marks the 73rd anniversary of the Deportation of the Chechen and Ingush peoples from their homeland| detail.
Февруари е ден на депортацията на чеченци и ингушети от единия край на света до другия.

The task was the deportation of Jews from Thrace
Задачата е изселването на евреите от Тракия

Lukov backed the deportation of 11,343 Jews from Bulgarian territories to the Treblinka death camp.
Той подкрепя депортирането на 11 343 евреи от териториите под българско управление до лагера на смъртта"Треблинка".

Further detail on the deportation of Belgian workers to Germany, see Thiel, Jens:“Menschenbassin Belgien”.
За допълнителни подробности относно депортацията на белгийските работници в Германия виж Thiel, Jens:“Menschenbassin Belgien”.

They alleged that the deportation of Mr Al-Nashif was a serious interference with their family life.
Те твърдят, че депортирането на г-н Ал-Нашиф е сериозна намеса в семейния им живот.

June 11: Louis XVI vetoes the laws on the deportation of priests and the formation of a new army outside Paris.
Юни: Луи XVI налага вето на законите за депортация на свещеници и на формирането на нова армия при Париж.

After the deportation of the Greeks from the region in the period of 1923-1926,
След изселването на гърците от района в периода 1923-1926 г.,

Therefore, the deportation of Mr Al-Nashif in 1999 interfered with the applicants' family life.
Поради това експулсирането на г-н Ал-Нашиф през 1999г. е намеса в семейния живот на жалбоподателите.

Lithuania's parliament recognized the deportation of Crimean Tatars in 1944 as an act of genocide.
Днес украинският парламент постанови депортацията на кримските татари през 1944 година да бъде призната за геноцид на кримскотатарския народ.

The deportation of the upper class of the northern tribes followed in 722 B.C.
Депортирането на горния клас на северна племена последвано в 722 г. пр. н.е.

The main reason for the deportation of the majority of whites from Detroit hides in the poor public transport system
Главната причина за изселването на по-голямата част от белите от Детройт се криела в лошата обществена транспортна система