THE DEPOSITION OF - превод на Български

• отлагане на
• отлагането на
• натрупването на
• показанията на
• свалянето на
• депозирането на
• отлаганията на
• детронирането на

Примери за използване на The deposition of на Английски и техните преводи на Български

a week before the deposition of Todor Zhivkov,
седмица преди свалянето на Тодор Живков,

Atherosclerotic plaques are formed as a result of the deposition of harmful lipoproteins in the vessel wall.
Атеросклеротичните плаки се образуват в резултат на отлагането на вредни липопротеини в стената на съда.

makes possible the deposition of large areas of sedimentary deposits on top of the normally high-standing continents.
прави възможно депозирането на големи места на седиментарни депозити върху обикновено високо-стоящите континенти.

lactating women the energy requirement includes the energy needs associated with the deposition of tissues or the secretion of milk at rates consistent with good health.
кърмещи жени средните енергийни потребности включват и необходимата енергия, свързана с натрупването на нови тъкани или секрецията на мляко, съответстващи на добро здраве.

inhibit the deposition of excess fat,
потиска отлагането на излишните мазнини,

which attacks the heart muscle and allows the deposition of cholesterol around the heart muscle.
токсичното химическо вещество хомоцистеин, което атакува сърдечния мускул и позволява натрупването на холестерол около него.

Acidification is the deposition of acidifying substances that can damage environmental media such as freshwater systems, forests, soil
Подкисляването представлява отлагане на подкисляващи вещества, които може да увредят различни компоненти на околната среда като системи за прясна вода,

He is able to cope with the deposition of salts and the appearance of stones in the kidneys.
Той е в състояние да се справи с отлагането на соли и появата на камъни в бъбреците.

as it reduces the deposition of salts.
тъй като намалява натрупването на соли.

Information on the concentrations and the deposition of the regulated pollutants should be forwarded to the Commission as a basis for regular reports.
Необходимо е да се изпраща информация до Комисията за концентрациите и отлаганията на регламентираните замърсители, която да служи като основа за изготвянето на редовните доклади.

provoke the deposition of feces on the walls of the intestine,
провокират отлагане на фекална маса по стените на червата,

It prevents the deposition of uric acid in the joints,
Това предотвратява отлагането на пикочна киселина в ставите,

as it reduces the deposition of salts.
тъй като намалява натрупването на соли.

In joints with age, the deposition of salts can begin, the formation of microcracks,
В съединения с възрастта може да започне отлагане на соли, образуването на микропукнатини,

collagen and prevents the deposition of minerals.
колаген и предотвратява отлагането на минерали.

Africa must not relegate the Continent to become the locality for disposal and the deposition of hazardous chemicals,
Африка не трябва да е континента за изхвърляне и отлагане на опасни химикали, опасни лекарства

Eat tincture of thickened bear bile to relieve rheumatic pains, the deposition of salts in the joints and radiculitis.
Яжте тинктура от удебелена мечка жлъчка за облекчаване на ревматични болки, отлагането на соли в ставите и радикулит.

accompanied by the deposition of fibrin in the affected lobes
придружено от отлагане на фибрин в засегнатите части

Adinopectin is a protein that stimulates rapid breakdown and prevents the deposition of more fat in the body.
Adinopectin е протеин, който стимулира бързото разпределение и предотвратява отлагането на повече мазнини в тялото.

Insulin leads to the deposition of glycogen in cases where it is injected with a large amount of sugar or under the influence of existing hyperglycemia.
Инсулинът води до отлагане на гликоген в тези случаи, когато се прилага с много захар или под въздействието на съществуващата хипергликемия.