Примери за използване на
The disinformation
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The cruel suppression of the truth or even the disinformation is in absolute contradiction with the first point of the Code of Ethics of the Bulgarian Media adopted in 2004-"Providing Reliable Information to the Society"[7].
Грубото потъпкване на истината или още дезинформацията е в абсолютен разрез с първа точка на Етичния кодекс на българските медии, приет у нас през 2004 година-„Предоставяне на достоверна информация на обществото”[7].
also highlighted their“belated and uncoordinated response” to the disinformation campaign and, once it was discovered, for not sharing more with investigators.
некоординирана" реакция на технологичните компании спрямо дезинформационната кампания и посочват, че след като тази кампания е разкрита, компаниите не са предоставили достатъчно данни на разследващите.
Echoing the disinformation that appeared in Sweden,
Повтаряйки дезинформацията, появила се в Швеция,
The Ukrainian authorities continue the disinformation campaign they had started in 2014 about what had happened in the Maidan
Украинските власти продължават дезинформационната кампания, която започнаха през 2014 г., за това какво се е случило на Майдана
They were all false, but the disinformation had begun spilling into the traditional news media,
Всички те бяха фалшиви, но дезинформацията бе започнала да попива и в традиционните медии и докато министърът на отбраната
Zakharova noted that just a few days after the disinformation campaign, which accused Russia of striking an MSF-supported medical facility in Idlib province of Syria,
Захарова отбеляза, че само няколко дни след дезинформационната кампания, обвиняваща Русия за удари над медицински заведения в областта на Идлиб, Сирия,
at least a quarter believed some elements of the disinformation.
поне четвърт вярват в някои от елементите на дезинформацията.
science of causing change in conformity with will- has always been the vital core of all of the projects we undertake at The Disinformation Company.
наука за предизвикване на промяна в съответствие с волята- винаги е била жизненоважното ядро на всички проекти, които предприемаме в Дезинформационната компания.
gas industries have been the architects of the disinformation campaigns that kept us from responding earlier to scientists' warnings about climate change, and they are using every trick they know to keep us from making a quick transition.
петрола и газта, са архитектите на дезинформационните кампании, попречили ни по-рано да отговорим на предупрежденията на учените за климатичните промени.
Here's the real news: Most of the disinformation accounts deleted by Facebook,
Антидезинформацията като услуга(АааS) Ето я и истинската новина от миналата седмица- повечето от профилите за дезинформация, изтрити от Facebook,
Alexander Sängerlaub, head of the disinformation project at Stiftung Neue Verantwortung,
Александър Зенгерлауб, ръководител на проекта за дезинформация във Фондация„Отговорност“, базиран в Берлин мозъчен тръст,
the Internet companies have begun to take modest steps to address aspects of the disinformation problem.
интернет компаниите започнаха да предприемат скромни стъпки за справяне с аспектите на проблема с дезинформацията.
control of the publications, these outlets are nothing but cogs in the disinformation machine created by indicted oligarchs such as Ivo Prokopiev,
медиите не са нищо друго освен звена в машината за дезинформация на подсъдими олигарси като Иво Прокопиев, Цветан Василев
Calls on each Member State to make the EU Strategic Communication Task Force's two weekly newsletters The Disinformation Digest and The Disinformation Review available to their citizens in order to create awareness among the general public of propaganda methods used by third parties;
Призовава всяка държава членка да предостави на разположение на своите граждани двата седмични бюлетина на оперативната група на ЕС за стратегическа комуникация The Disinformation Digest и The Disinformation Review с цел изграждане на осведоменост сред широката общественост относно методите за пропаганда, използвани от трети страни;
I abstained from the vote on the 2007 discharge of the European Parliament's budget because of some paragraphs in this report that are inspired by the disinformation and untruths published in the media,
връзка с бюджета на Европейския парламент за финансовата 2007 година поради някои параграфи в този доклад, които са резултат от дезинформация и неистини, публикувани в медиите,
The function of this medium needs to be fighting the disinformation and Russian propaganda by providing correct information about the EU,
Функцията на тази медия трябва да бъде да се бори с дезинформацията и руската пропаганда като предоставя точна информация за ЕС,
Although most of the disinformation campaigns in these 70 countries were targeted at domestic affairs/politics, the 2016 US elections were really
Въпреки че по-голямата част от кампаниите за дезинформация в тези 70 държави бяха насочени към вътрешните работи/ политика,
key themes that are being manipulated, to determine if the disinformation strategies are changing,
за да се види как се променя стратегията за дезинформация, дали тя е подобна
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文