THE DISPERSION OF - превод на Български

• дисперсията на
• разпръскването на
• разпръсването на
• разпространението на
• дисперсия на
• разпръснатостта на

Примери за използване на The dispersion of на Английски и техните преводи на Български

This allows keeping the perfect parabolic curve so important for the dispersion of light, otherwise vulnerable to changes in the assembly
Това позволява запазване на перфектните параболични криви, така важни при разпръскването на светлината, иначе уязвими на промени при монтаж

will require the dispersion of light with a shade made of wood.
ще изискват дисперсията на светлината с дървесен нюанс.

Ultrasonic Dispersing Systems Hielscher Ultrasonics supplies high-power ultrasonic systems for the dispersion of nano-sized materials such as silica,
Ултразвукови диспергиране Systems Hielscher Ultrasonics доставя ултразвукови системи с висока мощност за дисперсия на наноразмерни материали като силициев диоксид,

The addition of surfactant facilitates the dispersion of asphalt particles in the aqueous phase(water) and keeps it dispersed in suspension.
Добавянето на повърхностно активно вещество улеснява разпръскването на асфалтови частици във водната фаза(вода) и го държи диспергирано в суспензия.

of species it is, and what is the dispersion of the material particles.
директно зависят от вида им и каква е дисперсията на материалните частици.

The history of the Jewish Diaspora(the dispersion of the Jewish people throughout the world)
Историята на Еврейския народ(разпръскването на евреите по целия свят)

associated with the result of a measurement, that characterizes the dispersion of the values that could reasonably be attributed to the measurand.
който е свързан с резултата от измерването и показва дисперсията на стойностите, които могат разумно да се дължат на измерваната величина.

The landfill must be re-covered by a final layer in order to prevent the dispersion of fibres.
Депото трябва да се препокрива с последен пласт, за да се предотврати разпръскването на влакната.

Furthermore, sonication is applied to various other applications during the production of cosmetic products such as the dispersion of pigments, dissolving of powders,
Освен това, ултразвук се прилага към различни други приложения, по време на производството на козметични продукти, като дисперсията на пигменти, разтваряне на прахове,

If the woman symbolizes Israel, then her flight into the wilderness could be understood as the dispersion of the Jewish people into all the nations of the unclean Gentiles.
Ако жената символизира Израел, след полет в пустинята може да се разбира като дисперсията на еврейския народ във всички народи на нечистите езичниците.

allowing the dispersion of these materials throughout the preparation.
което позволява разпръскването на тези материали в целия препарат.

The working wavelength of wave plates made of one material is limited by the dispersion of the material.
Работната дължина на вълната на плочи с вълни, изработени от един материал, е ограничена от дисперсията на материала.

They are covered by a protective oxide film which does not impede the dispersion of light.
Те са покрити със защитен филм от окиси, което не възпрепятства дисперсията на светлината.

It can be used as a white coloring agent in the dispersion of granular water and gelatin.
Може да се използва като бяло оцветител при дисперсията на гранулирана вода и желатин.

(i) during the killing of the animals all necessary measures are to be taken to avoid or minimise the dispersion of classical swine fever virus.
По време на умъртвяването на животните трябва да се вземат всички необходими мерки за предотвратяване или минимизиране на разпространението на вируса на африканската чума по свинете.

hydrological conditions necessary for forecasting the dispersion of the radioactive release;
хидрологични условия, необходими за прогнозирането на разпространението на радиоактивното изпускане;

It is quite obvious that due to the dispersion of this organic compound
Очевидно е, че поради дисперсията на това органично съединение и образуването на течни

At Babel, according to the Bible, the dispersion of peoples and the confusion of tongues began,
С Вавилонската кула, според библейския разказ, започва разпръскването на народите и объркването на езиците,

(2009) demonstrated that the dispersion of single walled carbon nanotubes(SWNTs)
(2009) демонстрират, че дисперсията на единични стени въглеродни нанотръби(SWNTs)

Since the dispersion of water needed to fight fires after it releases air dry sprinkler systems are less effective in the initial stage of fire than water sprinkler systems.
Тъй като разпръскването на водата, необходима за потушаване на пожара става след изпускане на въздуха, сухите спринклерни системи са по-малко ефективни в първоначалния етап от възникване на пожара в сравнение с водните спринклерни системи.