THE DRYANOVO - превод на Български

• дряновския
• дряновска

Примери за използване на The dryanovo на Английски и техните преводи на Български

Nearby there are a lot of eco trails, the Dryanovo Monastery and the Bacho Kiro Cave,
В близост се намират еко пътеки, Дряновският манастир и пещерата“Бачо Киро”,

About 18- 20 km away from the town are the Dryanovo Monastery, the Sokolski Monastery and the Bacho Kiro Cave.
На около 18- 20 километра от града се намира Дряновският манастир, Соколският манастир, както и пещерата Бачо Киро.

The monastery is a starting point of the Dryanovo eco path, which passes along the banks of river Andaka,
Манастирът е началната точка на Дряновската екопътека, която се движи по бреговете на река Андъка,

swimming can be done in the streams of the Dryanovo River, which runs along the monastery.
плуване може да проведем във вировете на Дряновската река, която тече покрай манастира.

a feeder of the Dryanovo river where the famous tourist Bacho Kiro Cave is located.
започва от долината на Андъшка река, приток на Дряновска река, където се намира и известната туристическа пещера"Бачо Киро".

From the Kalina Palace you have to head in the Dryanovo town direction and 5km further from the town itself, you are going to be right at the gates of the Dryanovsky Monastery.
От хотел Калина Палас трябва да се насочите в посока Дряново и от самия град след около още 5 километра ще се озовете пред портите на Дряновски манастир.

swimming in the Blue Whirlpool of the Dryanovo River and additional coolness can be found in the galleries of Bacho Kiro Cave.
плуване в Синия вир на Дряновската река, а допълнителна прохлада човек може да намери в галериите на пещера Бачо Киро.

the banks of the Dryanovo river, by the Sini vir,
по брега на река Дряновска, край Сини вир,

The Dryanovo eco trail.
Дряновския Дряновската еко пътека.

Do you know that the Dryanovo Train Car Factory is the first in Bulgaria?
Знаете ли, че Вагонният завод в Дряново е първият в България?

Unfortunately the detachment was defeated after nine days of heroic fighting with the Turks in the Dryanovo Monastery.
Четата е разбита след деветдневни героични сражения с турците в Дряновски манастир.

The land is easily accessible, being set just off the main road to the ski resort Uzana and the Dryanovo Monastery.
Къщата е леснодостъпна, тъй като се намира точно до главния път за ски-курорта Узана и Дряновския манастир.

This is evidenced by the caves near the Dryanovo Monastery, as well as the remains of ancient Roman,
Свидетелство за това са пещерите край Дряновския манастир, както и останките от антични римски,

Anyway he supposes that in the small cave to the Dryanovo Monastery had been living a primitive man,
Той смята, че в малката пещера при Дряновския манастир е живял прастар човек,

only 800 meters from the Dryanovo monastery, situated in scenic nature, on the banks of the Dryanovska River.
полите на Стара планина, само на 800 метра от Дряновския манастир.

For centuries the Dryanovo Monastery“St. Archangel Michael” has been one of the centers of development of the Bulgarian Christianity
Векове наред Дряновският манастир„Св. Архангел Михаил” е сред центровете за развитие на българското християнство и култура

the restaurant of the complex where are proposed traditional specialties and wines from the Dryanovo region.
тиймбилдинг, и ресторанта на комплекса, който предлага традиционни специалитети и вина от Дряновския регион.

In the Dryanovo monastery was found an original copy of the Paisiy's History(the fifth among the Kotlenski original copy written by Sophroniy Vrachanski, the Jeravnenski, the Covalashki and the Toshkovichkov ones).
В Дряновския манастир е открит оригинален препис(петият по ред след Котленския на Софроний Врачански, Жеравненския, Кованлъшкия, Тошковичковият) на Паисиевата история.

ethnographic complex Etara and the Dryanovo Monastery, as well as cycling and ATV trips in the nature,
етнографския комплекс“Етъра” и Дряновския манастир, както и разходки сред природата с велосипеди

In order to reach the Dryanovo Monastery, follow the designative signs along the road from Dryanovo to Gabrovo.
За да стигнете до Дряновския манастир, следвайте указателните табели по пътя от Дряново за Габрово.