THE ECHOES OF - превод на Български

• ехото на
• отзвук на

Примери за използване на The echoes of на Английски и техните преводи на Български

The echoes of the separatist moods in Catalonia will undoubtedly lead to an exacerbation of the situation in other European countries as well.
Отзвукът от сепаратистките настроения в Каталуния несъмнено ще доведе до изостряне на положението и в други европейски държави.

It must speak, and speak immediately, while the echoes of wonder, the claims of triumph
Трябва да говори и то веднага, докато ехото от почудата, триумфа

The echoes of this bang have also crossed the ocean to the United States,
Ехото от този взрив също така прекоси океана до САЩ, и се проявява в

The echoes of white South Africans' fears before the end of the apartheid regime are clear, and instructive.
Ехото от страховете на белите южноафриканци преди края на режима на апартейда е ясно и поучително.

In all these live the echoes of that rhythm which once filled the whole of Asia with majestic content and, bearing within it the mysteries of the environment of the Earth,
Навсякъде в тях живее отзвук на този ритъм, който е изпълвал някога цяла Азия с величествено съдържание и зараждайки се вътре в земното обкръжение,

There can indeed be harmony between the echoes of speech resounding in man's sleep
Така може да възникне хармония между това, което се явява в съня отзвук на земната реч, и това, което от всички страни на Вселената,

Most wonderfully of all, the echoes of that history, stretching back for a third of the age of the universe,
Най-прекрасното е, че отзвукът от тази история се простира назад до 1/3 от възрастта на Вселената

on the Polish plains swept the echoes of the shots of American tanks.
по полските равнини се понесе глухото ехо от изстрелите на американските танкове.

many believe that we can experience the echoes of past traumas in our own lifetimes in the form of unexplainable fears and phobias.
можем да преживяваме ехо от минали травми в нашите животи, под формата на необясними страхове и фобии.

made it clear that blind people were actually listening to the echoes of sounds bouncing off surfaces in their immediate surroundings.
обаче показват ясно, че слепите хора всъщност слушат ехото от звуците, което се отразява върху повърхносттите на тяхното близко обкръжение.

for pieces of iron are so arranged in the bottom as to produce a peculiar melody in which one may hear the echoes of a cataract muffled by clouds,
парчета желязо са тъй подредени на дъното, че да произвеждат особена мелодия, в която човек може да долови ехото от водопада, обгърнат в облаци,

The echo of the slap!
Ехото на онзи шамар!

This is the echo of India.
Това е ехото на Индия.

Moreover, at times, the echo of the old idea of“correctional” institution comes to the surface.
Освен това се долавя ехо от остарялата идея за"поправителните заведения".

To the echo of erupting volcanoes.
В ехото на изригналите вулкани.

Life is nothing but the echo of joy disappearing into the great chasm of misery.
Животът е ехо от радост погълнато от бездната на нещастието.

On the right- the echo of stream.
Отдясно- ехото на ручей.

His voice is the echo of our voice.
Те е ехото на собствения ни глас.

Let the echo of the bell.
Нека ехото на камбаната.

With the echo of Mendelssohn's tune.
С ехото на Менделсоновия марш.