THE EFFICIENCIES - превод на Български

• ефективността
• ефективност

Примери за използване на The efficiencies на Английски и техните преводи на Български

The efficiencies of scale and scope achieved by a European approach to construction,
Дължащото се на мащаба и обхвата подобрение на ефективността, постигнато чрез европейски подход към изграждането,

development fund and efforts to improve the efficiencies of tyres, with a view to providing environmental
както и от усилията за подобряване на ефективността на автомобилните гуми с оглед на тяхната екологична

will extend the list of possible brand buyers a publisher can reach, not to mention improving significantly on the efficiencies of the current manual sales process- a 42 step, £25k procedure to add each publisher to a media plan.
да не говорим че подобрява значително ефективността на настоящия ръчен процес на продажби- това е процес наречен- 42 стъпки водещи до £ 25000 или 42 step, £25k procedure за добавяне на всеки издател към медия план.

The analysis of the efficiencies of an individual agreement under Article 101(3) is therefore to a large extent a question of identifying the complementary skills and assets that each of the parties brings to the agreement and evaluating whether the resulting efficiencies are such that the conditions of Article 101(3) are fulfilled.
Поради това анализът на ефективността на индивидуално споразумение съгласно член 53, параграф 3 до голяма степен е въпрос на идентифициране на допълващите се умения и активи, с които всяка от страните участва в споразумението, и на оценка дали произтичащата ефективност е такава, че да бъдат изпълнени условията на член 53, параграф 3.

would not be necessary to achieve the efficiencies identified.
няма да е необходимо за постигане на набелязаната ефективност.

The Commission may decide that, as a consequence of the efficiencies that the merger brings about,
Комисията може да реши, че с оглед на предимствата за ефективността, които носи сливането,,

the Automotive OEM's recognized the increased value that could be derived from an independent quality system registration scheme and the efficiencies that could be realized in the supply chain by commonizing system requirements.
стартиране на QS 9000, DaimlerChrysler, Ford и GM признават увеличената стойност, която може да бъде получена от независима програма за одит на системата за качество и ефективност, като общо системнио изискване във веригата за доставки.

simply failed to achieve anything more than a very local reach, and because they did not benefit from the efficiencies of the banking system that more established currencies like the US dollar could attract.
главно защото социалните валути просто не успяха да постигнат нищо повече от много локален обхват и защото не се възползваха от ефективността на банковото дело система, която могат да привлекат по-утвърдени валути като щатския долар.

the Automotive OEM's recognized the improved value that could be derived from an independent quality program registration scheme and the efficiencies that could be realized in the provide chain by obtaining typical system needs.
стартиране на QS 9000, DaimlerChrysler, Ford и GM признават увеличената стойност, която може да бъде получена от независима програма за одит на системата за качество и ефективност, като общо системнио изискване във веригата за доставки.

is in a position to conclude on the basis of sufficient evidence that the efficiencies generated by the merger are likely to enhance the ability of the merged entity to act pro-competitively for the benefit of consumers,
Комисията заключи, въз основа на достатъчно доказателства, че предимствата за ефективността, генерирани от сливането, вероятно ще стимулират и укрепят способността на новото предприятие да работи по конкурентен начин в полза на потребителите,

This will be the case when the Commission is in a position to conclude on the basis of sufficient evidence that the efficiencies generated by the merger are likely to enhance the ability
Такъв ще бъде случаят, ако Комисията заключи, въз основа на достатъчно доказателства, че предимствата за ефективността, генерирани от сливането, вероятно ще стимулират и укрепят способността на новото предприятие да

the restrictions on competition must be indispensable to attain the efficiencies, consumers must receive a fair share of the efficiency gains,
ограниченията на конкуренцията трябва да бъдат необходими за постигането на ефективност, потребителите трябва да получават справедлив дял от ползите от повишената ефективност,

The efficiency of training programs.
Ефективността на тренировъчни програми.

The efficiency and reliability of your lighting is our business.
Надеждността и ефективността на Вашето осветление е нашият бизнес.

The Efficiency of Justice.
На ефективността правосъдието.

The efficiency of the complex has already been confirmed.
Ефективността на комплекса вече е потвърдена.

The efficiency saves you money.
Ефективността спестява пари.

To know the efficiency of a company of earning profit.
Да се знае ефективността на една компания, която печели печалба.

The efficiency of competitive markets.
Ефективността на конкурентните пазари;

Increases the efficiency of the marketing efforts because it.
Повишава ефективността на маркетинговите усилия, защото.