THE ENCOURAGEMENT OF - превод на Български

• насърчаване на
• окуражаването на
• подкрепата на
• поощряването на
• насърчението на
• насърчаването на
• окуражаване на
• поощряване на
• поощрението на

Примери за използване на The encouragement of на Английски и техните преводи на Български

With the encouragement of Bulgarian security services, moderate imams also make an effort to track foreign visitors to their regions.
С подкрепата на българските служби за сигурност умерените имами също полагат усилия да проследяват чужди посетители в техните региони.

The encouragement of kitsch is merely another of the inexpensive ways in which write a phoessay proposal totalitarian regimes seek to ingratiate themselves with their subjects.
Окуражаването на кича е просто още един от евтините начини, по които тоталитарните режими се опитват да спечелят благоразположението на поданиците си.

The support for science and the encouragement of the children's interest to its achievements is one of the major
Подкрепата на науката и поощряването на детския интерес към нейните постижения е една от основните

The best impact on a dog is not a punishment for misconduct, but the encouragement of proper behavior.
Най-доброто въздействие върху кучето не е наказание за неправомерно поведение, а насърчаване на правилното поведение.

With the encouragement of Max, Leroy romantically pursues a female cop, while they work
С подкрепата на Макс, Лерой се опитва да изгради романтична връзка с жена полицай,

It had grown stronger, and with the encouragement of her mother, Elizabeth,
Бе станала по-силна и с поощрението на майка си Елизабет

splitting the society with incitement and the encouragement of forms of aggression and violence.
разделянето в обществото, провокацията и поощряването на разнообразни форми на агресия.

For some time, Kramskoy taught at the School of Arts at the Society for the Encouragement of Artists.
За известно време Крамской преподава в Художественото училище в Обществото за насърчаване на художниците.

But with the encouragement of my coworkers, I decided it was worth a try.
С подкрепата на близките ми хора обаче успях да повярвам, че си струва да опитам.

However, I think that it a serious negative the encouragement of work precisely in this kind of organizations,
Като сериозен негатив обаче отчитам поощрението на работа именно в подобен род организации,

A part of the objectives of this competition are namely the encouragement of the entrepreneurship and innovatory spirit;
Част от целите на конкурса са именно насърчаване на предприемачеството и новаторския дух;

no less important is the encouragement of Bulgarian students abroad
не по-малко важно е и насърчаването на българските студенти в чужбина

the World Bank- with the encouragement of its shareholder governments- committed to make further improvements to the services it provides its members.
Световната банка, с подкрепата на страните-акционери се ангажира да направи допълнителни подобрения на услугите, които тя осигурява на своите членове.

Because your Ministry for the Prevention of Vice and the Encouragement of Virtue sounds a lot like the Taliban's old Ministry of Vice and Virtue.
Защото вашето Министерство на превенциите и окуражаване на добродетелите, звучи точно, като министерството на талибаните по време на техния режим.

It is considered to be the encouragement of others to perform work
Смята се, че е насърчаването на другите да работят,

The Illuminati- along with other secret societies- were outlawed by the Bavarian ruler, Charles Theodore, with the encouragement of the Roman Catholic Church,
Илюминатите, заедно с други тайни общества са извън закона на баварския владетел- Карл Теодор, с подкрепата на Римокатолическата църква,

Minister Lukarski indicated that the encouragement of the innovations is a priority in the policies implemented by the Ministry.
Министър Лукарски посочи, че насърчаването на иновациите е приоритет в провежданите от министерството политики.

the Statute of Anne from 1710, formulated the aim of this policy as“the encouragement of the learned men to compose
законът на Анна от 1710 г. формулира тази политика като„окуражаване на учените мъже да съчиняват

The main topic in it was the importance of the male figure for the full growth of the child and the encouragement of fathers for more intensive participation in children's life.
В тази част тематичният фокус беше важността на мъжката фигура за пълноценното развитие на детето и поощряване на бащите за по-интензивно участие в живота на децата.

In the consultation, a large majority of respondents considered that the encouragement of initial and further training of mediators required by the Directive had been effective.
В консултацията голяма част от респондентите са посочили, че насърчаването на първоначалното и допълнителното обучение на медиатори, изисквано от Директивата, е било ефективно.