THE ENVIRONMENTALISTS - превод на Български

• природозащитниците
• еколозите
• природозащитници
• защитниците на околната среда

Примери за използване на The environmentalists на Английски и техните преводи на Български

Just a few decades ago the environmentalists were lamenting that in America wilderness areas were being turned into farmland.
Само преди няколко десетилетия еколозите ридаеха, че в Америка пущинаците са превърнати в обработваема земя.

He goes on:“We must learn to take the environmentalists' predictions with a huge pinch of salt.
Или казано по друг начин, трябва да приемаме прогнозите на експертите с„голяма доза сол“.

The environmentalists are especially pleased with the popularity of such units,
Природозащитниците са особено доволни от популярността на такива единици,

The environmentalists suppose that the team of the film production is not familiar with the significance of the object
Природозащитниците допускат, че екипът на филмовата продукция не е запознат със значението на обекта

The environmentalists should be your partners,
Еколозите трябва да са ваши партньори,

The environmentalists increased the pressure,
Защитниците на околната среда засилват натиска,

The environmentalists urged the State as the principal of three plans
Природозащитниците настояха държавата като възложител на трите плана

The money from the award will be used from the environmentalists in the Lesser Kestrel preservation
Паричната част от наградата ще се използва от природозащитниците в дейностите за опазване

At present, Trud is one of the most zealous advocates of the idea to build a second ski lift in Bansko and keeps attacking the environmentalists, against whom the majority owner of the bank is waging a war.
В момента„Труд“ е един от най-ревностните защитници на идеята за втора кабинка на Банско и громи природозащитниците, с които води война мажоритарният собственик на банката.

preconditions for corruption” without explicitly stating the word“corruption”, the environmentalists in the European Commission are puzzled?
мерките срещу причините и предпоставките за корупцията, без да посочва изрично думата"корупция", чудят се природозащитниците в ЕК?

established the anti-EU forces on the right and the environmentalists on the left as forces.
направиха от антиевропейските сили вдясно и Зелените вляво сили.

Meanwhile, in a special declaration the environmentalists"Greenpeace" recalled the 12th anniversary since the largest environmental disaster in Romania- the expiry of 100 000 cubic metres water contaminated with cyanide
Междувременно в специална декларация еколозите от„Грийнпийс" припомниха, че на 30 януари т.г. се навършват точно 12 години от най-голямата екологична катастрофа в Румъния- изтичането на 100 000 кубичесчки метра замърсена с цианиди

again until the Yellowstone supervolcano blows and the environmentalists can say they were right all along,
супервулканът на Йелоустоун не избухне и еколозите могат да кажат, че са били прави за всичко.

established the anti-EU forces on the right and the environmentalists on the left as forces to be reckoned with.
направиха от антиевропейските сили вдясно и Зелените вляво сили, с които те трябва да се съобразяват.

Through these market-focused methods, the environmentalist movement seeks to cripple capitalism.
Чрез тези пазарно ориентирани методи екологичното движение се стреми да осакати капитализма.

Of course the environmentalist allies of the socialists have similar complaints.
Разбира се, екологичните съюзници на социалистите имат подобни оплаквания.

But if you compare the anti-nuclear movement to the environmentalist movement today,
Но ако сравните антиядреното движение с екологичното движение днес,

With the rise of the environmentalist movement, communist countries caught a break in their struggle against the West.
С възхода на екологичното движение комунистическите държави прекъснаха борбата си срещу Запада.

Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
Разбира се, благодарение на екологичните движения всички сме чувствителни към опазването на морските бозайници.

This doctrine is an important tool used by the environmentalist movement to frighten the public into obeying a political agenda.
Тази доктрина е важен инструмент, използван от екологичното движение за плашене на обществото да се подчинява на политическа програма.