THE EXCESS HEAT - превод на Български

• излишната топлина
• излишна топлина
• излишната жега
• на остатъчната топлина

Примери за използване на The excess heat на Английски и техните преводи на Български

The excess heat melted the emulsion on all
Силната горещина разтопила покритието на всички,

Often an electrical power plant is combined into the whole refinery process to take up the excess heat.
Понякога електрическа централа се комбинира с рафинерията, за да се оползотворява излишъка от топлинна енергия.

the DAC plant is powered by the excess heat from the facility underneath it.
съоръжението DAC се захранва от излишната топлина излъчвана от завода под него.

In the summer, the desuperheater uses the excess heat that would otherwise be expelled to the ground to heat your water.
През лятото пароохладителят използва излишната топлина, която иначе би била отведена в земята.

absorbing more than 90 percent of the excess heat in the climate system.
от 1970 г. насам, поглъщайки повече от 90% от допълнителната топлина, която се задържа в атмосферата.

In the late spring, the desuperheater uses the excess heat that would some way or another be evacuated to the ground.
През лятото пароохладителят използва излишната топлина, която иначе би била отведена в земята.

in order to accumulate the excess heat and keep it for later use.
акумулиращ излишната топлина, като я запазва и подава към инсталацията при необходимост.

At DigiPlex we are very proud to lead the industry by using the excess heat from our Stockholm data centre to heat thousands of households.
В DigiPlex ние сме много горди да използваме излишната топлина от нашия център за данни в Стокхолм, за да отопляваме хиляди домакинства“.

The excess heat is released to the atmosphere,
Излишната топлина се отделя в атмосферата главно през есента,

and as they burst…, the excess heat is dissipated.
и когато се спукат, излишното количество топлина се изпарява.

The sweat glands of the child are unable to give all the excess heat outward, which only strengthens the so-called"greenhouse effect" inside the diaper.
Недостатъчното развитие на системата за изпотяване при новородените също влияе върху състоянието на епидермиса на бебето. Потните жлези на детето не са в състояние да предадат излишната топлина навън, което само укрепва така наречения"парников ефект" в пелената.

The excess heat is released to the atmosphere,
По-голямото количество топлина се отделя в атмосферата,

thus frees the organism of the excess heat which it took on with the burn.
по този начин освобождава организма от излишната енергия, която е приел чрез изгарянето.

At DigiPlex we are very proud to lead the industry by using the excess heat from our Stockholm data centre to heat thousands of households,” says Eckhoff.
В DigiPlex ние сме много горди да използваме излишната топлина от нашия център за данни в Стокхолм, за да отопляваме хиляди домакинства“, добави Екхоф.

the child is dressed in a suit, he will not be able to give the excess heat.
бебето е облечено добре, може и да не успее да отдаде топлината, която му е в излишък.

Computers are equipped with different cooling systems that spread the excess heat generated by the components,
Компютрите са оборудвани с различни инсталации за охлаждане, които разпръскват излишната топлина, генерирана от компонентите,

If you do not have an additional means of using the excess heat, then adjusting the angle of the collector can help to reduce summer heat output.
Ако не разполагате с допълнителни консуматори на гореща вода, настойка на ъгъла на колектора може да помогне за намаляване на производителността през летния сезон.

another is built at a deeper level for storing the excess heat or to return it to the poultry house when needed.
друга такава се изгражда на по-голяма дълбочина за съхраняване на излишната топлина или за връщането ѝ в помещението за отглеждане на птиците, когато е необходимо. Двете водни вериги се свързват с термопомпа.

Nonetheless, healthy oceans may provide solutions to the climate change as they can capture a great amount of the excess heat and CO2 as well as provide sustainable food
При това здравите океани могат да допринесат за решения във връзка с изменението на климата, тъй като поемат най-голямата част от излишната топлина и CO2, произвеждани от съвременното ни общество, и осигуряват устойчиви храни

the world's oceans have taken up more than 90% of the excess heat trapped by greenhouse gases.
световните океани са поели над 90% от излишната топлина, уловена от парникови газове.