THE EXPECTATION THAT - превод на Български

• очакването че
• надеждата че
• очакванията че
• очакване че
• очаквания че

Примери за използване на The expectation that на Английски и техните преводи на Български

The crude oil prices are moving up amid the expectation that OPEC and Russia will negotiate some form of quota deal next week.
Ръст на стойността на петрола на фона на очаквания, че ОПЕК и Русия ще договорят някаква форма на квотна сделка….

However, the delay implored and granted in the expectation that the tree will finally bear fruit indicates also the urgency of conversion.
И все пак отсрочката, която е измолена и дарена в очакване, че дървото накрая ще даде плод, показва и че това обръщане не може да бъде отлагано.

An investment is anything you put money into with the expectation that you will earn money as a result.
Че една инвестиция е всичко, което влагат пари в с очакването, че ще печелите пари като резултат.

There are many reasons for these gyrations, but the expectation that the Fed will start to raise interest rates- perhaps as early as September- is clearly one of them.
Има много причини за тази вихрушка, но очакванията, че Фед ще започне да увеличава лихвите- вероятно не по-рано от септември- със сигурност е една от тях.

and expressed the expectation that this dynamics and operability will be maintained.
по-динамично, и изрази очакване, че тази динамика и оперативност ще се запази.

Indeed, barely hidden in the“European project” was the expectation that successive crises would push political integration forward.
В действителност трудно прикрито в„Европейския проект” беше очакването, че следващите кризи биха тласкали напред политическата интеграция.

Lost" took a giant step to the future and shattered the expectation that the survivors would not leave the island before the end of the series.
Lost" направи голяма стъпка към бъдещето и разби очакванията, че оцелелите няма да напуснат острова преди края на сериите.

He pointed out that the resolution of the crisis in Ukraine lies in all sides respecting the Minsk Treaties and expressed the expectation that through negotiations this could be achieved.
Той посочи, че изходът от кризата в Украйна, е в спазването на Минските договори от всички страни и изрази очакване, че чрез преговори това може да бъде постигнато.

Will I listen carefully to my own inner voice with the expectation that I will hear some wonderful things?
Ще слушам ли внимателно собствения си вътрешен глас с очакването, че ще чуя някои чудесни неща?

if inflation is raising, because of the expectation that the central bank will raise short-term interest rate, to curb inflation.
когато инфлацията се повиши, поради очакванията, че централната банка ще увеличи краткосрочните лихвени проценти за борба с повишаването на инфлацията.

You are going to lead our resurrection by defying the expectation that all of us are doomed to failure.
Вие ще дадете начало на нашето възкресение, като опровергаете хорското очакване, че на нас ни е писано да се провалим.

You shouldn't give an apology to your friend with the expectation that you will get one back.
Не бива да се извинявате на приятеля си с очакването, че ще го върнете обратно.

Periodically schedule progress meetings with each individual remote employee or set the expectation that anyone with concerns is welcome to schedule exclusive time with you.
Периодично насрочвайте срещи за напредъка с всеки отделен служител на отдалечени места или задайте очакванията, че всеки, който има загриженост, е добре дошъл да насрочи изключителен час с вас.

Students can enroll either full-time or part-time with the expectation that they will graduate within five years.
Студенти в САЩ могат да се запишат на пълно или непълно работно време с очакването, че те ще завършат в рамките на пет години.

These remarks have strengthened the expectation that the u.s. central bank could achieve the four rate increases this year,
Това донякъде би могло да увеличи очакванията, че централната банка на САЩ ще увеличи лихвите четири пъти през тази година,

country owns or controls with the expectation that it will provide future benefit.
страна притежава или контролира с очакванията, че той ще носи бъдещи ползи.”.

based on the expectation that it will sell more Model 3s and continue to cut costs.
на база на очакванията, че ще продаде повече Model 3 и ще продължи да свива разходите.

based on the expectation that it will sell more M3's
на база на очакванията, че ще продаде повече Model 3

country owns or controls with the expectation that it will provide future benefit.”.
страна притежава или контролира с очакванията, че той ще носи бъдещи ползи.”.

We are talking to our European friends and partners in the expectation that by the early part of next year you will see an article 50 letter.
Ние разговаряме с нашите европейски приятели и партньори с очакването, че в началото на следващата година ще пратим писмо за Член 50.