THE EXTENDED FAMILY - превод на Български

• разширеното семейство
• разширено семейство

Примери за използване на The extended family на Английски и техните преводи на Български

Maybe someone from the extended family?
Може би някой от разширеното семейство?

I miss the extended family gatherings.
Всичките семейни събирания пропускам.

Shona culture emphasizes the extended family.
Културата шона набляга на голямото семейство.

It makes it where the extended family is weakened.
Там, където е отслабнало влиянието на семейството.

The family has support from the extended family and their closest friends.
Семейството има подкрепа от разширеното семейство и най-близките си приятели.

The second level is the lineage, that is, the extended family.
Второто ниво е родът, или разширеното семейство.

Always happy to meet a member of the extended family.
Винаги се радвам да се срещна с член на"голямото" семейство.

In general, they can be regarded as the extended family of gnomes.
Като цяло, те могат да се разглеждат като по-голямото семейство на гноми.

How"normal" such abuse was in the extended family and local culture.
В каква степен насилието е“нормално” за разширеното семейство на детето и местната култура.

Gatherings and lunches with the extended family and friends are a regular affair.
Събирания и обеди с цялото семейство и приятели са нещо обичайно.

This requirement helps to preserve unity within the marriage and within the extended family.
Че това изискване помага за запазване на единството в брака и в рамките на разширената фамилна структура.

In traditional Hawaiian culture, the extended family, known as ohana,
В традиционната хавайска култура, разширеното семейство, известно като О'Хана,

The extended family has disappeared,
Големите семейства вече не съществуват

discerning musicians everywhere became part of the extended family.
претенциозни музиканти отвсякъде стават част от голямото семейство.

It is, perhaps, a sign of the extended family's complicated status the kingdom that such tensions exist.
Това е може би знак за сложния статут на разширеното семейство в царството, че такова напрежение съществува.

political unit was the extended family.
политическа единица е било семейството.

A family's photograph album is generally about the extended family- and often all that remains of it”.
Един семеен албум обикновено е„за“ по-голямото семейство- и често е всичко, което е останало от него.

And, as the extended family comes into town,
И тъй като разширеното семейство идва в града,

The extended family is further extended through the"mutupo"
Голямото семейство се увеличава още повече чрез mutupo,

the pack, the extended family.
глутницата, разширеното семейство.