THE FINGERPRINTS OF - превод на Български

• пръстовите отпечатъци на
• дактилоскопичните отпечатъци на
• пръстови отпечатъци на
• на отпечатъците на

Примери за използване на The fingerprints of на Английски и техните преводи на Български

Forensic experts with experience in the Secret Service found the fingerprints of boys alongside Jackson's on the same pages.
Съдебните експерти с опит в Сикрет сървиз откриват отпечатъците на момчета заедно с тези на Джексън на едни и същи страници.

Anyway we have to take the fingerprints of all the members of your staff,
Във всеки случай трябва да вземем отпечатъци от целия персонал,

Forensic experts with experience in the Secret Service found the fingerprints of boys alongside Jackson's on the same pages.
Съдебните експерти откриват отпечатъците на момчета заедно с тези на Джексън на същите страници.

Forensic have established that the fingerprints of both of the defendants are on these weapons, and that this weapon was fired by the defendant Gerard Quigley.
Отпечатъците на двамата обвиняеми са и по двете оръжия. От този е стреляно от обвиняемия Джерард Куигли.

I was worried about it myself, until you told me that the fingerprints of ormond and Rinaldi were one and the same.
И аз се притеснявах докато ми казахте, че отпечатъците на Ормънд и Риналди са еднакви.

Having been trained never to divulge information under penalty of death, but it has the fingerprints of one Brian Kinney all over it.
Тренирани сме да не издаваме информация дори при смъртна заплаха, но отпечатъците на Браян Кийни бяха навсякъде.

On the nose these animals there is a unique pattern that can be compared to the fingerprints of a person.
На носа на кравите има уникален модел, който е сравним с отпечатъците на човек.

History has shown that storing any kind of personal data presents a tantalising bounty to malicious hackers as demonstrated when the fingerprints of 5.6 million US federal employees were stolen in September.
Практиката е показала, че съхраняването на каквито и да е лични данни е неустоимо изкушение за злонамерени хакери- както пролича, когато пръстовите отпечатъци на 5.6 млн. американски федерални служители бяха откраднати през ноември.

colour- and identifying the fingerprints of certain chemical elements(mostly hydrogen,
по цвят- и идентифициране на отпечатъците на някои химически елементи(най-вече водород,

color- and identifying the fingerprints of certain chemical elements(mostly hydrogen,
по цвят- и идентифициране на отпечатъците на някои химически елементи(най-вече водород,

year at the latest, all the Member States would have to collect the fingerprints of children from birth.
към м. юни тази година най-късно всички държави-членки трябва да започнат да събират пръстови отпечатъци на децата от раждането им.

but I ran the fingerprints of your Armand Marku against the database of war criminals wanted by Interpol,
но аз вкарах отпечатъците на вашия Арманд Марку в базата данни на търсените за военни престъпления от Интерпол,

to Articles 9 and 21 of Regulation(EC) No 343/2003, the competent asylum authorities shall have access to search with the fingerprints of the asylum seeker.
компетентните органи за предоставяне на убежище имат достъп до търсене с помощта на пръстовите отпечатъци на лицето, търсещо убежище.

the Member State of origin shall retake the fingerprints of persons apprehended as described in paragraph 1 of this Article,
държавата-членка по произход снема повторно дактилоскопичните отпечатъци на лицата, задържани съгласно описаното в параграф 1

the Member State of resettlement shall retake the fingerprints of the applicant and resend them as soon as possible
държавата-членка по произход снема повторно дактилоскопичните отпечатъци на лицето и ги изпраща отново във възможно най-кратък срок

The fingerprints of over one million people,
Пръстови отпечатъци на над 1 милион души,

the Member State of origin shall retake the fingerprints of the applicant and resend them as soon as possible
държавата-членка по произход снема повторно дактилоскопичните отпечатъци на лицето и ги изпраща отново във възможно най-кратък срок

The fingerprints of over 1 million people,
Пръстови отпечатъци на над 1 милион души,

which would help registering in a Europe-wide database the fingerprints of arrivals and which could be useful to them as well.
използва 300 електронни апарати, които биха спомогнали за регистрирането на пръстовите отпечатъци на пристигащите, както и на самите тях в една общоевропейска база данни.

by not taking and transmitting to the Eurodac database the fingerprints of all third-country nationals who had entered the EU irregularly at their external borders.
не предават в базата данни„ Евродак“ дактилоскопични отпечатъци на всички граждани на трети държави, които са влезли незаконно в ЕС през техните външни граници.