THE FIRE WILL - превод на Български

• огънят ще
• пожарът ще
• огъня ще
• огън ще

Примери за използване на The fire will на Английски и техните преводи на Български

The Fire will be their home.
И Огънят ще им е обиталище»,Мухаммед.

Vest said determining a cause of the fire will take a few days.
Според него потушаването на пожара ще отнеме няколко дни.

The fire will intensify.
Пожарът ще се усилва.

The fire will increase.
Пожарът ще се усилва.

Geologists have suggested that the fire will go out after a few days,
Геолозите са предполагали, че пожарът ще стихне след няколко години,

And the fellows of the Fire will cry unto the fellows of the Garden: pour out on us water
И обитателите на Огъня ще викат към обитателите на Рая:“ Излейте за нас от водата

And those in the Fire will say Unto the keepers of Hell: supplicate your Lord that He may lighten for us a day of the torment.
И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.

And[thus] the companions of the Fire will call to the companions of Paradise,"Pour upon us some water
И обитателите на Огъня ще викат към обитателите на Рая:“Излейте за нас от водата

And the dwellers of the Fire will call to the dwellers of Paradise:" Pour on us some water
И обитателите на Огъня ще викат към обитателите на Рая:“ Излейте за нас от водата

Those in the Fire will say to the keepers of Hell:“Call on your Lord that He may remit a day of punishment for us.”.
И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.

The inmates of the Fire will call on the inhabitants of Paradise,"Pour some water over us,
И жителите на Адския огън ще призоват жителите на Рая,‘Излейте ни малко вода,

And those in the Fire will say to the keepers( angels) of Hell:" Call upon your Lord to lighten for us the torment for a day!".
И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.

The inmates of the Fire will call on the inhabitants of the Garden,“ Pour some water over us,
И обитателите на Огъня ще викат към обитателите на Рая:“ Излейте за нас от водата

And those who are in the Fire will say to the Keepers of Jahannum,‘Call on your Lord to lighten on us a day of the torment.'.
И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“Позовете своя Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.

And the people of the Fire will cry out to the people of Paradise:' Pour out some water on us
И обитателите на Огъня ще викат към обитателите на Рая:“ Излейте за нас от водата

The One who gives me strength to endure the fire will also give me strength to stay quite still on the pyre, even without the precaution of your nails.”.
Онзи, Който ми е дал сила да търпя огъня, ще ми даде сила и да стоя на кладата неподвижен.".

The inmates of the Fire will call out to the inhabitants of paradise,‘ Pour on us some water,
И обитателите на Огъня ще викат към обитателите на Рая:“ Излейте за нас от водата

And those in the Fire will say to the keepers of Hell,“ Call to your Lord to lessen our suffering for one day.”.
И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.

And the companions of the Fire will call to the companions of Paradise," Pour upon us some water
И обитателите на Огъня ще викат към обитателите на Рая:“ Излейте за нас от водата

Those suffering in the Fire will say to the keepers of Hell:“ Call upon your Lord to lighten the chastisement for us just for a day.”.
И онези, които са в Огъня, ще рекат на пазителите на Ада:“ Позовете вашия Господ да ни облекчи поне за ден мъчението!”.