THE FIRST ANNIVERSARY - превод на Български

• първата годишнина
• първата година

Примери за използване на The first anniversary на Английски и техните преводи на Български

Celebrating the first anniversary of their country's independence, Montenegrin leaders pledged on Sunday(May 20th)
По време на празненствата по случай първата годишнина от независимостта на страната лидерите на Черна гора обещаха в неделя(20 май)

Necessarily in the day the first anniversary of the white tablecloth on a table decorated with a bright pattern
Задължително в деня на първата годишнина от бялата покривка на масата, украсени с ярки модел

Commemorating the first anniversary of Turkish-Armenian journalist Hrant Dink's murder, thousands of people demanded on Saturday that all those behind his assassination be brought to justice.
При отбелязването на първата годишнина от убийството на турския журналист от арменски произход Хрант Динк хиляди хора настояха в събота за предаване на виновниците на правосъдието.

What to give to her husband on the first anniversary of the wedding? There are a lot of options.
Какво да даде на съпруга си на първата годишнина от сватбата? Има много опции.

amended then HMRC have until the quarter day next following the first anniversary of the day on which the return or amendment was made.
HMRC може да я ревизира до последния ден от тримесечието след първата година от деня, в който декларацията е подадена или е направена корекция по нея.

EUFOR members display their national flags during a ceremony marking the first anniversary of the European Forces in BiH at Camp Butmir, near Sarajevo,
Членовете на ЮФОР със своите национални знамена по време на церемония за отбелязването на първата годишнина на мироопазващите сили в БиХ в Кемп Бутмир,

On the first anniversary of the failed coup attempt in Turkey, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said,"I reiterate my strong
По повод първата годишнина от неуспешния опит за преврат в Турция генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг каза:„Повтарям силното си послание,

The drill will take place in the afternoon, one day before South Korea marks the first anniversary of the North's shelling of areas south of the Demilitarized Zone(DMZ) that separates the two Koreas.
Маневрите ще се проведат в деня преди отбелязването на първата годишнина от обстрела от страна на Северна Корея на районите на юг от демилитаризираната зона, разделяща двете държави.

The Greek government beefed up security around the country this month amid fears that massive riots would break out, on the first anniversary of a police shooting that left one teenager dead.
Гръцкото правителство повиши този месец мерките за сигурност в цялата страна на фона на опасенията от избухване на масови безредици по случай първата годишнина от полицейската стрелба, при която загина един младеж.

university student, caused a storm on social media after she posted a remark on Twitter as the country held memorials for the victims on the first anniversary of the July 15, 2016 coup attempt.
е причинила буря в социалните мрежи, след като е коментирала в Twitter паметниците в страната поставени по повод първата годишнина от опита за военен преврат на 15 юли 2016 г.

very important instrument in place well before the first anniversary of the Lisbon Treaty coming into force.
ще разполагаме с този нов и много важен инструмент преди настъпването на първата годишнина от влизането в сила на Договора от Лисабон.

was a lecture I gave in Istanbul in January 2008 on the first anniversary of the assassination of the Armenian journalist Hrant Dink.
е лекция, която изнесох в Истанбул през януари 2008 по случай първата годишнина от убийството на арменския журналист Хрант Динк.

The first anniversary is paper.
Първата годнишнина е хартиена.

This was the first anniversary of.
Това е първият юбилей от.

How to honor the first anniversary?
Как да отпразнуваме първата годишнина.

The first anniversary gift is a clock.
Първото ни предложение за подаръци за годишнина е часовник.

On the first anniversary of our freedom.
В първите дни на нашата свобода.

The first anniversary is the most important.
Първият брак е най-важният.

Or the first anniversary of our second marriage?
Или първата годишнина от втората сватба?

Tomorrow's the first anniversary of your marriage.
Утре е годишнината от сватбата ви.