THE FIRST PLACE AMONG - превод на Български

• първо място сред
• първото място сред

Примери за използване на The first place among на Английски и техните преводи на Български

The first place among them is occupied by musical experiments(knocking something loud on something heavy)
На първо място сред тях се занимават музикални експерименти(чукане нещо силно на нещо тежко)

The poison of the hornets of this species is so toxic that it takes practically the first place among all the poisonous insects.
Отровата на стършелата от този вид е толкова токсична, че на практика се нарежда на първо място сред всички отровни насекоми.

which unfortunately are the first place among Bulgarian population morbidity and mortality.
които за съжаление са на първо място сред българското население по заболеваемост и смъртност.

Estonia has lower state debt- 4.8% of GDP with which it takes the first place among the EU member states.
Естония е и с нисък държавен дълг- 4.8% от БВП, с което е на първо място сред страните-членки на ЕС.

it was we who occupied the first place among all other countries in this field.
ние бяхме на първо място сред всички останали страни в тази област.

even in the first place among all vegetable oils
дори е на първо място сред всички растителни масла,

The first place among the documentaries was the American-Armenian production“I Am Not Alone”, directed by Garin
Първото място сред документалните филми зае американо-арменската продукция„I Am Not Alone“(Не съм сам),

where the German won the first place among the performers from Poland
когато германецът спечели първото място сред изпълнителите от Полша

we can say that aluminum has firmly taken the first place among other non-ferrous metals in terms of production scale
може да се каже, че алуминият е заел първото място сред останалите цветни метали по мащаби на производство

New Delhi holds the first place among all cities in the world in 1600: the level of air pollution is 10 times higher than the maximum allowed.
направена още през 2014 г., Ню Делхи е на първо място сред 1600 градове в света- нивото на замърсяване на въздуха е 10 пъти по-високо от максимално допустимото.

Glaucoma is one of the first places among the prerequisites of blindness,
Глаукомата е едно от първите места сред предпоставките за слепота,

It occupies one of the first places among medicinal plants due to healing properties.
Заема едно от първите места сред лечебните растения поради лечебните свойства.

The content of iodine is one of the first places among plants.
По съдържание на йод то заема едно от първите места сред зеленчуците.

As drought is one of the first places among the fir trees that are suitable for culture in central Russia.
Тъй като засушаването е едно от първите места сред елхите, които са подходящи за култура в Централна Русия. Устойчивост на вятър.

Massage is one of the first places among the methods to eliminate excess fat from the region of the stomach.
Масажът е един от първите места сред методитенасочена към премахване на излишната мазнина от коремната област.

Female beauty does not occupy one of the first places among men in the hierarchy of important qualities.
Женската красота не заема едно от първите места сред мъжете в йерархията на важни качества.

Bulgaria takes one of the first places among the entrepreneurs in Europe in terms of used technologies.
България заема едно от челните места сред предприемачите в Европа по отношение на употребяваните технологии.

Cheese rightfully occupies one of the first places among the tasty and at the same time nutritious foods that make up the usual diet of each of us.
Сиренето правилно заема едно от първите места сред вкусни и в същото време хранителни храни, които съставляват обичайната диета на всеки един от нас.

FCC Environment CEE takes one of the first places among the entrepreneurs in Europe in terms of used technologies.
FCC Environment CEE заема едно от челните места сред предприемачите в Европа по отношение на употребяваните технологии.

And the content of iodine, these crustaceans occupy one of the first places among all seafood.
По съдържание на йод цвеклото заема едно от първите места сред всички зеленчуци.