THE FREE SYRIAN ARMY - превод на Български

• свободната сирийска армия
• сирийската свободна армия
• свободна сирийска армия

Примери за използване на The free syrian army на Английски и техните преводи на Български

Factions fighting under the banner of the Free Syrian Army(FSA) had captured the town of al-Rai near the Turkish border on Thursday.
Фракции, биещи се под знамето на Свободната сирийска армия, превзеха град Ал Раи близо до турската граница в четвъртък.

The groups include members of the Free Syrian Army(FSA), nominally the military arm of the National Coalition,
Сред подписалите се под изявлението има членове на Сирийската свободна армия(приемана до момента като военно крило на Националната коалиция),

The Turkish military, together with the Free Syrian Army, will cross the Turkish-Syrian border shortly,” he said.
Турските военни заедно със Свободната сирийска армия в най-скоро време ще пресекат границата между Турция и Сирия“, написа той.

The problem is that the Free Syrian Army isn't much of an army
Проблемът е, че като изключим Сирийската свободна армия, нито една въоръжена групировка не може да твърди,

In the summer of 2011, military defectors formed the Free Syrian Army, a rebel group aiming to overthrow Assad's government.
През юли 2011 г. дезертьори от сирийската армия формираха Свободна сирийска армия, бунтовническа група, която има за цел свалянето на правителството на Асад.

The rockets,“were part of the arms shipments from Croatia that were meant for the Free Syrian Army.
Тези ракети“са били част от военни пратки от Хърватия и са били предназначени за Свободната Сирийска Армия.

In related news, the Free Syrian Army announced on Saturday that it has relocated its headquarters to Syria from Turkey.
Лидерите на бунтовническата Свободна сирийска армия(ССА) заявиха в събота, че са прехвърлили командния си център от Турция в Сирия.

is not affiliated with the Free Syrian Army.
също така не е свързана със Сирийската свободна армия.

also as many as 25,000 fighters operating under the umbrella name of the Free Syrian Army.
специални сили, но също така и 25 000 бойци, действащи под чадъра на Свободната сирийска армия.

some units fighting under the Free Syrian Army, condemned"the Russian-Iranian alliance occupying Syria" in a statement released on Monday.
водещи борба под името„Свободна сирийска армия”, осъдиха„руско-иранския съюз, окупирал Сирия” в изявление, публикувано в понеделник.

international assistance could be curtailed if the Free Syrian Army took the offensive.
международната помощ може да бъде спряна, ако Свободната сирийска армия премине в настъпление.

Amidst the crowds brandishing Iraqi flags, the emblem of the Free Syrian Army was clearly visible.
Сред множеството от хора и иракски знамена ясно се открояваше символът на Свободната сирийска армия.

told me that he would joined the Free Syrian Army.
се е присъединил към Свободната сирийска армия.

Putin also said that at the moment more 5,000 members of the Free Syrian Army as well as government troops are fighting against the terrorists.
Путин добави също, че части на сирийската свободна армия на брой над 5 хиляди човека заедно с правителствената войска ще настъпят срещу терористите.

It also is a response to the actions of the Free Syrian Army and some opposition political forces, which seek to monopolize opposition work.
Този призив е също в отговор на действия на части от Свободната сирийска армия и някои опозиционни политически сили, които се опитват да монополизират действията на цялата опозиция.

He also stressed that Russia does not consider the Free Syrian Army, to which U.S.-backed groups belong, to be a terrorist group.
Той подчерта, че Русия не смята за терористи членовете на Свободната сирийска армия, към която принадлежат подкрепяните от САЩ групи.

air strikes, the Free Syrian Army crossed into northern Syria in August
бунтовници от Свободната сирийска армия навлязоха в Северна Сирия през август

The only soldier interviewed was from the Free Syrian Army, a secular group untypical of the armed Islamist and jihadist groups on the ground.
Единственият интервюиран военен е от ръководителите на Сирийската свободна армия- не особено представителна светска групировка на въоръжените ислямистки и джихадистки въоръжени групи.

The Defense Ministry shared the information that the ringleaders of Jabhat al-Nusra and the Free Syrian Army were plotting false flag chemical attacks in areas under their control.
Външното министерство сподели информация, че ръководителите на„Джабхат ал-Нусра” и на Свободната сирийска армия са планирали фалшиви химически атаки в райони, които са под техен контрол.

On March 18, Turkish troops and the Free Syrian Army(FSA) liberated the Afrin town center.
На 18 март турските войски и членове на свободната сирийска армия освободиха град Африн.