THE GERM OF - превод на Български

• зародиш на
• зародиша на
• зародишът на
• зачатък на
• микробът на

Примери за използване на The germ of на Английски и техните преводи на Български

are only the germ of what they are to become.
са само зародиш на онова, което те ще станат.

In the center of the composition- a symbol of the sun goes into the germ of a flower.
В центъра на композицията е символа на слънцето прониква в зародиша на цвете.

In that unhappy alliance between the young German Empire and the illusory Austrian State lay the germ of the World War
В този нещастен съюз на младата империя с австрийския държавен призрак беше вече заложен зародишът на бъдещата световна война

carries within itself the germ of a far more powerful future crisis.”.
кризите от стария тип, носи в себе си зародиша на много по-грандиозна бъдеща криза.

because it comprises and develops the germ of every other.”.
в нея се съдържа и разцъфтява зародишът на всички останали».

because it comprises and develops the germ of every other.
в нея се съдържа и разцвета и зародиша на всички останали.

because it comprises and develops the germ of every other….
в нея се съдържа и разцъфтява зародишът на всички останали».

A Serpent with an egg in his mouth was a symbol of the Universe containing within itself the germ of all things that the Sun develops.
Змията с яйце в устата си е символ на Вселената, съдържаща в себе си зародиша на всички неща под Слънцето.

On that day in January 2013, the intern met up with SCL's chief executive, Alexander Nix, and gave him the germ of an idea.
На този ден през юни 2013 г. Софи се срещнала с главния изпълнителен директор на Ес Си Ел Александър Никс и му дала зародиша на една идея.

thus carries within itself the germ of its own destruction.
така вътре в себе си носи зародиша на своето собствено разрушение.

On that day in June 2013, Sophie met up with SCL's chief executive, Alexander Nix, and gave him the germ of an idea.
На този ден през юни 2013 г. Софи се срещнала с главния изпълнителен директор на Ес Си Ел Александър Никс и му дала зародиша на една идея.

this oil extracted from the germ of the wheat kernel has a high fat content
добито от зародиша на пшеничената ядка, има високо мастно съдържание

just as the seed already contains the germ of a fully grown plant,
точно както семето вече съдържа зародиша на напълно развитото растение,

The germ of the present human race must have preexisted in the parent of this race,
Зародишът на сегашната човешка раса несъмнено е същест вувал в предходната раса,

Tolkien himself said of this previously unknown work of fantasy that it was“the germ of my attempt to write legends of my own,” and was“a major matter in the legends of the First Age.”.
Самият Толкин казва, че"Историята на Кулерво" е"зародишът на опитите ми да пиша свои собствени легенди" и"важна част от легендите на Първата епоха".

since any moves to distance Germany from France hide the germ of a future conflict between the two.
тъй като всяко дистанциране на Германия от Франция крие зародиш на бъдещ конфликт между тях.

It must be shown that even during the Saturn state the germ of man's physical body came into existence,
Трябваше да подчертаем, че зародишът на човешкото физическо тяло е възникнал още по времето на Стария Сатурн,

because it is the most familiar form of that in which is deposited and developed the germ of every living being.
най-познатият символ на формата, в която е заложен и се развива зародишът на всяко живо същество.

who will carry out the procedure preserving the germ of the new tooth.
който ще извърши процедурата, запазвайки зародиша на новия зъб.

it sends its living fruits which deposit in us the germ of the new life- that,
ни изпраща своите живи плодове и внася в нас зачатък на новия живот- туй,