THE HEADS OF STATE AND GOVERNMENT - превод на Български

• държавните и правителствени ръководители
• държавните и правителствени лидери
• държавните и правителствените ръководители
• ръководителите на държавите и правителствата
• държавните глави и правителствата

Примери за използване на The heads of state and government на Английски и техните преводи на Български

As you know, at the summit later in December, the Heads of State and Government unanimously endorsed the Small Business Act, under the French Presidency.
Както знаете, на срещата на високо равнище, която се проведе по-късно през декември под френското председателство, държавните и правителствени ръководители единодушно одобриха законодателния акт за малкия бизнес.

The heads of state and government and the EU Foreign ministers sign the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Държавните и правителствените ръководители и външните министри на страните от ЕС подписват Договора за създаване на Конституция за Европа.

which will be approved by the heads of state and government of the SEECP participating countries on 26 May.
Декларация от Срещата на върха в Тирана, която ще бъде одобрена от държавните и правителствени ръководители на страните-участнички в ПСЮИЕ на 26 май.

The heads of state and government decided on a Compact for growth
Държавните и правителствените ръководители взеха решение относно Пакт за растеж

This was stated by Prime Minister Boyko Borissov in his speech at the working lunch of the heads of state and government of the EU member states in the Romanian city of Sibiu.
Това заяви министър-председателят Бойко Борисов в изказването си на работния обяд на държавните и правителствени ръководители на страните-членки на ЕС в румънския град Сибиу.

The Heads of State and Government will discuss the implementation of the European Pillar of Social Rights on 22-23 March 2018.
На Европейския съвет на 22 и 23 март 2018 г. държавните и правителствените ръководители също ще разискват прилагането на европейския стълб на социалните права.

At the European Council of 21-22 June 2007, the Heads of State and Government agreed to call an Intergovernmental Conference.
По време на Европейския съвет, състоял се на 21-ви и 22-ри юни 2007 г., държавните и правителствени ръководители постигнаха съгласие за свикване на междуправителствена конференция.

But so far the heads of state and government, especially Chancellor Merkel,
Но до момента държавните и правителствените ръководители, и най-вече канцлерката Меркел,

On 13 December 2007, the Heads of State and Government of the European Union signed the Treaty of Lisbon.
На 13 декември 2007 г. Договорът от Лисабон бе подписан от държавните и правителствени ръководители на всички страни членки на Съюза.

President of the Commission.- Mr President, I was asked to make a statement to this House ahead of Friday's meeting of the Heads of State and Government of the euro area.
Г-н председател, поискаха от мен да направя изявление пред залата преди петъчната среща на държавните и правителствени ръководители от еврозоната.

my partners, the heads of state and government is exceptional, outstanding people(…).
че моите партньори- държавни и правителствени ръководители- са изключителни, забележителни професионалисти.

In writing.- The Barcelona Process was adopted by the Heads of State and Government at the Summit for the Mediterranean held in Paris on July 13, 2008.
Началото на Процеса от Барселона беше поставено от държавните и правителствените ръководители на срещата на високо равнище за Средиземноморието, провела се в Париж на 13 юли 2008 г.

Missile defence is another major issue the heads of state and government of the member nations will focus on during the summit.
Противоракетната отбрана е друг важен въпрос, който ще обсъдят държавните и правителствените ръководители на държавите членки по време на срещата на върха.

The Heads of State and Government of the 27 Member States of the European Union signed the Treaty of Lisbon, in the Portuguese capital, on the 13th of December 2007.
Подписан е от държавните и правителствените ръководители на 27-те страни-членки на Европейския съюз на 13 декември 2007 г. в Лисабон, Португалия.

The heads of state and government of the eurozone Member States have adopted a new competitiveness pact, called“A Pact for the Euro”.
Държавните и правителствени ръководители на държавите от еврозоната приеха нов пакт за конкурентоспособност, наречен„Пакт за еврото“.

And on December 13th he was in Brussels for the heads of state and government summit of the European People's Party,
А на 13 декември той беше в Брюксел за срещата на държавните и правителствени ръководители от Европейската народна партия(ЕНП),

I convened and chaired a meeting of the heads of state and government of the eurozone countries
Свиках и председателствах среща на държавните и правителствени ръководители на страните от еврозоната

which will contribute to Friday's discussion by the heads of state and government on energy and innovation issues.
което ще допринесе за петъчното обсъждане от държавните и правителствени ръководители на въпросите в областта на енергетиката и иновациите.

element in this process, so Borissov's Bulgarian Presidency is organising an informal Summit of the heads of state and government in May.
така че българското председателство на премиера Бойко Борисов организира неформална среща на върха на държавните и правителствените ръководители през май.

last week brought together the heads of state and government representatives from 55 countries.
на високо равнище Русия-Африка, която събира държавните и правителствените ръководители на 53 страни на Черния континент.