THE HEALTHY WORKPLACES - превод на Български

• здравословни работни места
• здравословните работни места

Примери за използване на The healthy workplaces на Английски и техните преводи на Български

The time has come to close the first chapter of the Healthy Workplaces‘Manage Dangerous Substances' campaign.
Настъпи време да се приключи първата част от кампанията„Здравословните работни места управляват опасните вещества“.

The week is part of the Healthy Workplaces campaign, organised by the European Agency for Safety
Седмицата е част от кампанията за здравословни работни места, организирана от Европейската агенция за безопасност

The Healthy Workplaces Campaign constitutes an important area of cooperation between the Agency and the EEN.
Кампанията за здравословни работни места представлява важна област на сътрудничество между Агенцията и EEN.

This second year of the Healthy Workplaces campaign on risk assessment has been focused on promoting campaign messages at sectoral level.
През тази втора година от кампанията за здравословни работни места с акцент върху оценката на риска вниманието беше насочено към разпространяването на посланията на кампанията на секторно равнище.

The Healthy Workplaces Campaign 2016- 17 aims to promote sustainable working lives for all workers,
Кампанията за здравословни работни места 2016- 2017 година има за цел да насърчи балансиран трудов живот за всички работници

If so, let everyone know about the good practices you have put in place by entering the Healthy Workplaces Good Practice Awards 2016- 17.
Ако е така, споделете с всички за добрите практики, които сте въвели на работното място, като вземете участие в конкурса„Награди за добри практики в областта на здравословните работни места 2016- 17 г.“.

Work also started on an independent external evaluation of the Healthy Workplaces Campaign 2012-13.
Започната е също така независима външна оценка на кампанията за здравословни работни места 2012- 2013 г.

site and application and of the Healthy Workplaces Campaign's sites and applications.
за оценка на риска(OiRA) и на приложенията на кампаниите за здравословни работни места.

EU-OSHA is supporting, for the fourth time, the Healthy Workplaces Film Award for the best documentary on work-related topics.
Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за първи път подкрепи Филмовите награди за здравословни работни места за най-добър документален филм на тема, свързана с работата.

The success of the Healthy Workplaces campaign and its European Week is largely due to the support of the EU-OSHA network of focal points in the 27 EU Member States
Успехът на кампанията Здравословни работни места и организираната в рамките на тази кампания Европейска седмица се дължи в голяма степен на подкрепата, оказана от мрежата от фокусни точки на EU-OSHA в двадесет

other stakeholders together to celebrate the end of the Healthy Workplaces Manage Dangerous Substances campaign.
за да бъде отбелязан краят на кампанията„Здравословните работни места управляват опасните вещества“.

Preparatory actions for the Healthy Workplaces Campaign 2014-15 included the development of the campaign plan,
Подготвителната дейност за кампанията за здравословни работни места 2014- 2015 г. е включила разработване на план

The campaign willend with the Healthy Workplaces Summit(November 2019), when all those who have
Кампанията ще приключи със среща на високо равнище за здравословните работни места(ноември 2017 г.),

The campaign will end with the Healthy Workplaces Summit(November 2017), when all those
Кампанията ще приключи със среща на високо равнище за здравословните работни места(ноември 2017 г.),

According to EU-OSHA Director Jukka Takala,“with the Healthy Workplaces campaign we want to encourage enterprise to carry out risk assessment properly,
Според Директора на ЕА ЗБР Юка Такала,“чрез кампанията за здравословни работни места ние искаме да мотивираме предприятията да извършат оценка на риска(ОР)

Promote rehabilitation and reintegration measures by implementing the results of the European Parliament pilot project on older workers and of the Healthy Workplaces Campaign in 2016‑17® Commission in cooperation with EU-OSHA; and.
Насърчаване на мерки за рехабилитация и реинтеграция чрез прилагане на резултатите от пилотния проект на Европейския парламент за по-възрастните работници и на европейската кампания за здравословни работни места през 2016- 2017 г. ® Комисията в сътрудничество с EU-OSHA; и.

including the European Good Practice Awards Ceremony and the Healthy Workplaces Summit.
на добри практики и среща на върха по въпросите на здравословните работни места.

At the end of 2013, the IES(Institute for Employment Studies) was commissioned to produce the“Ex-post evaluation of the Healthy Workplaces Campaign 2012-2013:
В края на 2013 г. на Института за проучвания на заетостта беше възложено да изготви„Последваща оценка на кампанията за здравословни работни места за периода 2012- 2013 г.:

Health at Work(October 2018 and 2019) and the Healthy Workplaces Film Award ceremonies(November 2018 and 2019).
церемонията по връчване на наградите за добри практики за здравословните работни места(април 2017 г.).

the week sees events organised across Europe in support of the Healthy Workplaces Campaign‘Working together for risk prevention'.
организирани в цяла Европа в подкрепа на кампанията за здравословни работни места„Да работим заедно за превенция на риска“.