THE HEAVY RAIN - превод на Български

• силният дъжд
• проливният дъжд
• обилния дъжд
• силния дъжд
• силен дъжд
• пороен дъжд

Примери за използване на The heavy rain на Английски и техните преводи на Български

The heavy rain expected from Tropical Storm Peter may potentially put mild pressure on the levees here in New Orleans.
Очакваният силен дъжд от тропическата буря Питър може потенциално да окаже лек натиск върху хората в Ню Орлиънс.

Adopting the design of anti-rain, even under the heavy rain, the water will not flow into interfaces,
Приемайки дизайна на анти дъжд, дори при силен дъжд, водата няма да попадне в интерфейси,

The heavy rain, heat, cold and wind continue their
Все пак проливните дъждове, топлината, студът

When your drilling machine is walking at the sand subgrade area after the heavy rain, you must observe the soil contains water situation.
Когато пробивна машина е ходене в областта на пясък subgrade след проливни дъждове, вие трябва да спазват почвата съдържа вода ситуация.

The heavy rain, which began on Monday evening,
Очаква се дъждовете, които продължават от понеделник,

I wish to take advantage because they are perfect at the moment, because of the heavy rain last night.
Искам да се възползваме, защото са перфектни в момента, заради дъжда снощи.

trembling because of this matter and because of the heavy rain.
както поради тая работа, тъй и от дъждовете.

The heavy rain has not stopped the young people to develop and present an open
Силният дъжд не попречи на младите хора да разработят и представят на открито различни казуси от ежедневието,

Then will come a calm such as comes in a tropical country after the heavy rain, when Nature works so swiftly that one may see her action.
Тогава ще настане затишие, каквото има само в тропическите зони след пороен дъжд, когато Природата работи така бързо, че нейната работа може да се види; такава тишина ще се спусне над изтерзания дух.

who stoically tolerated the heavy rain that fell that day.
които стоически изтърпели силният дъжд паднал същия ден.

There will come a calm such as comes in a tropic country after the heavy rain, when Nature works so swiftly that one may see her action.
Тогава ще настане затишие, каквото има само в тропическите зони след пороен дъжд, когато Природата работи така бързо, че нейната работа може да се види; такава тишина ще се спусне над изтерзания дух.

After the heavy rain of the last few days,
След силния дъжд от последните няколко дни,

couldn't do so because of the heavy rain.
не можеше да го направи заради силния дъжд.

After the heavy rain, the weather gets cooler,
След силните дъждове времето се охлажда

However, the heavy rain that hit Montevideo a while ago prevented the end of the construction of the stadium,
Въпреки това, проливни дъждове, които ще излезнат Монтевидео време преди попречиха на стадиона, така че няколко

Romania is justified in view of the heavy rain and flooding that affected these countries
Румъния е оправдано с оглед на проливните дъждове и наводненията, които засегнаха въпросните държави,

grey January afternoon, with the heavy rain outside turning the streets into fast flowing rivers while we enjoy our hot tea in the warm
сив януарски следобед със силен дъжд, превръщащ улиците в стремглаво леещи се реки, докато ние се наслаждаваме на нашия горещ чай в топлия

The heavy rains caused widespread flooding.
Проливните дъждове предизвикаха мащабни наводнения.

erode The heavy rains ate away at the sandstone cliffs.
ерозирайте Проливните дъждове изчезнаха по скалите от пясъчник.

It was polluted with mud after the heavy rains.
Беше замърсена с кал след силните дъждове.