Примери за използване на
The heels of
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Aobo Mac Lion Keylogger is expected to launch on the heels ofthe release of Mac OS X Lion.
Aobo Mac Keylogger Lion се очаква да започне по петите на освобождаването на Mac OS X Lion.
the colors of the leather, and the length ofthe heels ofthe shoes.
както и дължините натоковете на обувното си изделие.
The announcement comes hot on the heels ofthe LSE's £22 billion($27 billion) acquisition of financial data company Refinitiv.
Съобщението е нафона на придобиването на LSE за 22 милиарда паунда на компанията за финансови данни Refinitiv.
On the heels of solid December quarter results,
Навърха на стабилни резултати за тримесечието,
A tour of Peruvian gastronomy on the heels of chef Gaston Acurio in his quest to use cuisine as a catalyst for change in his country.
Едно пътешествие из перуанската кухня по следите на прочутия шеф-готвач Гастон Акурио в неговата мисия да използва кухнята като социално оръжие за промяна на страната.
patterned tile begins to tread on the heels of large-format tiles.
шарени плочки започват да стъпват по петите на големи формати плочки.
examining the heels of her shoes in a gentlemanly manner.
оглеждаше внимателно токовете на обувките си.
The seizure of the artwork arrives on the heels of a dispute regarding those specific works between a German company
Изземването на картините идва нафона на спор за права върху картините между бившия агент на Банкси
This proposal comes on the heels ofthe VA's announcement in August that it planned to roll out a new virtual visit service called VA Video Connect.
Това предложение е навърха на съобщението на VA през август, че планира да разработи нова услуга за виртуални посещения, наречена VA Video Connect.
Labour and the demand for goods are no longer dragged at the heels of an arbitrary power, money;
Трудът и търсенето на блага вече не са влачени по петите на произволна сила(парите);
The visit comes hot on the heels of trade agreements signed between Chinaof commercial relations.">
Посещението става още по-важно нафона на търговските споразумения, подписани между Китай
Remembering the meaning of his name, he will follow the heels of success until he catches it.
Спомняйки си значението на името си, той ще следва петите на успеха, докато не го хване.
The development comes on the heels of Washington's announcement that the US would cut financial support to Pakistan due to Islamabad's way of handling terrorism in the country.
Развитието идва нафона на обявлението на Вашингтон, че САЩ ще орежат финансовата помощ за Пакистан заради начина, по който Исламабад се справя с тероризма в страната.
bumps and cracks on the heels of two times less.
неравности и пукнатини по петите на два пъти по-малко.
Today, on the heels of record earnings
Днес, нафона на рекордните приходи от iPad
On the heels ofthe momentous success of"Waka Waka," Shakira is set to release her new single"Loca" in Spanish
Навърха на славата на“Waka Waka,” Shakira е готова с издаването на новия си сингъл“Loca”, на испански
On the heels of a turbulent last few weeks that culminated in Tesla reaching a settlement with securities regulators,
Нафона на бурните събития в производителя през последните седмици, които завършиха със споразумение между Мъск
which they call a mantilla, to the heels of her embroidered shoes.
която наричат„мантиля“, до токовете на украсените й с бродерия обувки.
overseas talents who follow closely on the heels of changes in different market trends.
отвъдморски таланти, които следят внимателно навърха на промените в различни пазарни тенденции.
Other experiments are hot on the heels ofthe announcement'so it won't be long before scientists find out'whether their expanding model of the early universe'is just a lot of hot air.
Други експерименти са по следите на това откритие така че не след дълго учените ще разберат дали разширяващия се модел на вселената е въздух под налягане.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文