THE HELM OF - превод на Български

• начело на
• кормилото на
• управлението на
• ръководството на
• руля на
• шлема на

Примери за използване на The helm of на Английски и техните преводи на Български

Here you have to sit at the helm of the space plane
Тук трябва да седне на кормилото на пространството равнина

Some analysts warn that such outbursts at the helm of the armed forces risk tarnishing the country's image during its first year of NATO membership.
Някои наблюдатели предупреждават, че подобни изказвания от страна на ръководството на въоръжените сили могат да опетнят имиджа на страната през първата й година от членството в НАТО.

social-media pioneer at the helm of VaynerMedia and VaynerX.
стоящ начело на VaynerMedia и VaynerX.

Any pilot, before sitting at the helm of a real aircraft,
Всеки пилот, преди да седне на кормилото на истинско въздухоплавателно средство,

At the helm of the Dying Gull,
На руля на Умиращата чайка,

Close to the Bulgarian Socialists, Petko Sertov quickly rose through the ranks to take the helm of DANS in 2008.
Близък до българските социалисти, Петко Сертов бързо расте в кариерата, за да поеме през 2008 г. ръководството на ДАНС.

A young, reformist French president who promised a“European renaissance” finds himself struggling at the helm of a country that is fast becoming“the sick man of Europe” again.
Един млад френски президент реформатор, обещал„европейско възраждане“, се оказва в затруднено положение начело на страна, която бързо се превръща отново в„болния човек на Европа“.

Here you have to sit at the helm of the steam jet
Тук трябва да седне на кормилото на парната струя

It is the Fed's second submission to lawmakers since Chairman Jerome Powell took the helm of the Fed in early February.
Това е вторият доклад на Фед до депутатите, откакто председателят Джером Пауъл пое ръководството на централната банка в началото на февруари.

he wins the master bolt and the helm of darkness.
той печели главния болт и кормилото на тъмнината.

Kozák is at the helm of the Slovakian national team since 2013.
Козяк е на кормилото на словашкия национален отбор от 2013 година.

you really are at the helm of an organization which is steeped in blood.
наистина са на кормилото на организация, която е пропит с кръв.

then you need to sit at the helm of it-this is the idea of a resource"Tricolor TV Movie".
тогава ще трябва да седне на кормилото на това-това е идеята на ресурс"Tricolor TV Movie".

Merkel, 64, is quitting the helm of her conservative Christian Democratic Union(CDU)
Меркел(на 64 г.) се оттегля от ръководството на ХДС след серия от неуспехи на изборите,

Merkel, 64, is quitting the helm of the CDU after a series of poll setbacks rooted in controversy over her liberal refugee policy.
Меркел(на 64 г.) се оттегля от ръководството на ХДС след серия от неуспехи на изборите, имащи своите корени в спорове относно либералната ѝ политика за бежанците.

they can relocate specified individuals who refuse to step down from the helm of various activities that are against the good of Earth humankind.
те могат да преместят определени лица, които отказват да се оттеглят от кормилото на различни дейности, които са против доброто на човечеството на Земята.

It is a huge responsibility to be at the helm of the IMF at a time when global economic growth continues to disappoint,
Огромна е отговорността да бъдеш начело на МВФ в момент, когато световният икономически растеж продължава да разочарова,

Now he is poised to take over the helm of the World Bank,
Сега той е готов да поеме управлението на Световната банка,

In this regard, the EU has a huge historical chance that right now at the helm of the motor of the European integration is a person with such an experience,
В този смисъл ЕС има огромен исторически шанс в момента, че начело на двигателя на европейската интеграция е човек с такъв опит,

who took the helm of Alcatel-Lucent in April,
който пое управлението на Alcatel-Lucent през април,