THE IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF - превод на Български

• подобряването на качеството на
• повишаване на качеството на
• подобряване на качеството на

Примери за използване на The improvement of the quality of на Английски и техните преводи на Български

This is a natural extension of Egnatia Bulgaria's policy, according to which the improvement of the quality of the products and services,
Това е естествено продължение на корпоративната политика на Егнатия България, според която подобряването на качеството на предлаганите продукти

to comment on key issues related to the improvement of the quality of life in the municipalities.
да коментира ключови въпроси, свързани с повишаване на качеството на живот в общините.

Esmya has been demonstrated to rapidly contribute to the improvement of the quality of life in patients who did not undertake a surgical treatment.
е показателно за това, че Esmya допринася бързо за подобряване на качеството на живот при пациенти, които не са подложени на хирургично лечение.

international trade, in the improvement of the quality of life and in the protection of the global environment.
международната търговия, в подобряването на качеството на живот и в защитата на околната среда.

the simplification of eligibility rules where their complexity is an obvious source of errors; and the improvement of the quality of the information provided by the Member States regarding financial corrections and recoveries.
опростяване на правилата за допустимост, когато тяхната сложност е очевиден източник на грешки, и подобряване на качеството на предоставяната от държавите-членки информация относно финансовите корекции и възстановяванията.

The main measure to solve the problems of the labor market were the active inclusion of employers in the improvement of the quality of education at secondary vocational schools
Като основни мерки за справяне с проблемите на пазара на труда беше посочено активното включване на работодателите в подобряването на качеството на обучението в средните професионални гимназии

which will contribute to the improvement of the quality of services in this industry.
което да допринася за повишаването на качеството на услугите в отрасъла.

Also, your personal data may be used for statistical purposes related to the improvement of the quality of our services as well as for the purposes of Arte. Doc's marketing activities.
Също така личните Ви данни могат да бъдат използвани за статистически цели, свързани с подобряване качеството на услугите ни, както и за целите на маркетингови дейности на Арте. Док.

The customer is asked to collaborate with the company for travel safety and the improvement of the quality of service, respecting the provisions in force for access to vehicles and facilities.
Клиентът е длъжен да сътрудничи на Компанията за безопасността на пътуването и за подобряване на качеството на услугата, като спазва действащите разпоредби за достъп до превозните средства и до конструкциите.

She expressed her hope that the visit will be useful for the improvement of the quality of the educational process
Тя изрази надеждата си, че визитата ще бъде ползотворна за подобряване качеството на образователния процес

initiatives that contribute to the improvement of the quality of cultural and educative policies,
които допринасят за подобряване качеството на културните и образователни политики,

development of the sector as well as for the improvement of the quality of its production.
развитие на сектора, както и за подобряване качеството на неговата продукция.

innovation to be a stimulus for future growth and requires the improvement of the quality of education.
иновациите е стимул за бъдещия растеж, и поставя изискване за подобряване на качеството на образованието.

beautiful method for the improvement of the quality of life of man and society.
красив метод за повишаване качеството на живот нa човека и обществото.

In particular, this Directive seeks to promote the integration into the policies of the Union of a high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment in accordance with the principle of sustainable development as laid down in Article 37 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
По-специално настоящата директива се стреми да подпомогне включването в политиките на Съюза на високо равнище на опазване на околната среда и подобряването на качеството на околната среда съгласно принципа за устойчиво развитие, установен в член 37 от Хартата на основните права на Европейския съюз.

as the development of integrated services, so the improvement of the quality of the existing sector services is a prerequisite for overcoming the challenges in the field of fighting with poverty
както развитието на интегрирани услуги, така и подобряването на качеството на съществуващите секторни услуги е предпоставка за преодоляване на предизвикателствата в областта на борбата с бедността

The objectives of EGECED are to gather the professionals who work in the area of the education to contribute to the improvement of the quality of education and to introduce modern applications into education system,
Целите на организацията са да събере професионалистите, които работят в областта на образованието, да допринесат за подобряване на качеството на образованието и да въведат съвременни приложения в образователната система,

the first priority environmental policies, namely the improvement of the quality of air, the reduction of greenhouse gas emissions
което допринася за изпълнението на приоритетни политики в околната среда- подобряване качеството на атмосферния въздух, намаляване емисиите от парникови газове

To the improvement of the quality of life;
Да подобряваме качеството на живот;

Another priority is the improvement of the quality of the drinking water.
Друг елемент е запазването на качеството на питейната вода.