THE INSOMNIA - превод на Български

• безсънието
• безсъние
• insomnia

Примери за използване на The insomnia на Английски и техните преводи на Български

and noticed that the insomnia would not occur on days I did this.
и забелязах, че безсънието не би възникнало в дните, които направих това.

I think it's important to understand what's behind the insomnia, to talk about it.
Но е важно да разберем какво се крие зад безсънието, да говорим за това.

not to mention the stress and the insomnia and--.
семейните ваканции, които отложихме, да не споменавам стреса и безсънието и.

If you need to stop taking sleeping pills, sometimes the insomnia can become even worse than before.
Ако трябва да спрете приема на хапчета за сън, понякога безсънието може да стане още по-лошо, отколкото преди.

Treating the underlying cause can resolve the insomnia, but sometimes it can last for years.
Лечение на основната причина може да разреши проблема с хроничното безсъние, но понякога това може да продължи с години.

Primary' means that the insomnia does not have any identified cause, including any medical, mental or environmental cause.
Първично” означава, че няма определена причина за безсънието, включително медицинска, психична или свързана със средата на живот причина.

With this study, we only explain 9% of the total variance in the insomnia phenotype, which is known to be 40 to 60% heritable.
С това проучване ние само обясняваме 9% от общите вариации във фенотипа на безсънието, което е известно, че е 40 до 60% наследствено.

Treating the underlying cause can resolve the insomnia, but sometimes it can last for many years.
Лечение на основната причина може да разреши проблема с хроничното безсъние, но понякога това може да продължи с години.

Treating the underlying cause can also resolve the insomnia, however sometimes it can last for years.
Лечение на основната причина може да разреши проблема с хроничното безсъние, но понякога това може да продължи с години.

almost half suffered symptoms so severe as to be typical of the insomnia syndrome.
от тях почти половината страдат от толкова тежки симптоми, че да са типични за синдрома на безсъние.

You will see that very soon you will find that not only passed the insomnia, but also went the extra weight.
Вие ще видите, че много скоро ще откриете, че не само премина на безсъние, но и отиде допълнително тегло.

especially when the insomnia is tied to an obvious temporary cause,
особено когато безсънието е свързано с очевидна временна причина,

referring to the insomnia syndrome, a problem that manifests itself with persistent symptoms, such as needing more than half an hour to fall asleep.
позовавайки се на синдрома на безсъние, проблем, който се проявява с персистиращи симптоми като нуждаещи се от повече от половин час да заспи.

How bad is the insomnia?
Колко зле е безсънието?

How else would you explain the insomnia?
Как иначе ще обясниш безсънието?

No, it's what the insomnia's about.
Не, за това е безсънието.

That 's why the insomnia's back, isn't it?
Точно заради това ти се възвърна безсънието, нали?

The insomnia results from worrying at night.
Проктологията е причина за безпокойство през нощта.

Rooibos tea is caffeine free which is recommended to the insomnia patients.
Чаят от Ройбос не съдържа кофеин и се препоръчва при пациенти, страдащи от безсъние.

about your headaches, about the insomnia.
за главоболията, за бесъзнанието.