THE INSPIRATION OF - превод на Български

• вдъхновението на
• боговдъхновеността на
• мотивацията на
• боговдъхновението на
• вдъхновение на
• просвещаването на
• въодушевление на
• внушение на

Примери за използване на The inspiration of на Английски и техните преводи на Български

An sincere marriage counselor would agree that the inspiration of a couple might be the single most critical factor in determining the success of marriage counseling.
Един честен с фактите брачен терапевт би се съгласил, че мотивацията на двойката представлява вероятно най-важния фактор в определянето успеха на брачното консултиране.

Ultimately, my understanding of the inspiration of Scripture was clarified by the teaching of the Church regarding the Person of Christ.
В крайна сметка схващането ми за боговдъхновеността на Свещеното Писание доби нужната яснота, след като се запознах с учението на Църквата за Личността на Христос.

The brightest energy and the inspiration of the Sun in Leo meet the extreme capabilities of Virgo.
Най-ярката енергия и вдъхновението на Слънцето в Лъв отговарят на екстремните възможности на Девата.

An honest marriage psychologist would agree that the inspiration of a couple might be the single most crucial aspect in identifying the success of marital therapy.
Един честен с фактите брачен терапевт би се съгласил, че мотивацията на двойката представлява вероятно най-важния фактор в определянето успеха на брачното консултиране.

And still Paul tells us under the inspiration of the Holy Spirit that biological sex in binary-“male and female.”.
И все пак Павел ни казва под вдъхновението на Светия Дух, че биологичният пол е бинарен-„мъжки пол“ и„женски“.

which are contained and presented in the text of Sacred Scripture, have been written down under the inspiration of the Holy Spirit.
представените в Свещеното Писание Божествено открити истини са били записани под боговдъхновението на Светия Дух.

When he ordained St. Nicholas a priest, then, by the inspiration of the Holy Spirit,
Когато ръкополагал свети Николай за свещеник, по внушение на Светия Дух,

An honest marriage counsellor might agree totally that the inspiration of a pair will be the single most important factor in identifying the success of union coaching.
Един честен с фактите брачен терапевт би се съгласил, че мотивацията на двойката представлява вероятно най-важния фактор в определянето успеха на брачното консултиране.

The brightest energy and the inspiration of the Sun in Leo meets the extreme capabilities of Virgo.
Най-ярката енергия и вдъхновението на Слънцето в Лъв отговарят на екстремните възможности на Девата.

A sincere marriage counseling therapist would concur that the inspiration of a couple might be the only essential consideration in a successful marital relationship.
Един честен с фактите брачен терапевт би се съгласил, че мотивацията на двойката представлява вероятно най-важния фактор в определянето успеха на брачното консултиране.

The Scriptures were pronounced by the holy prophets and apostles, and they were pronounced not at their own will, but by the inspiration of the Holy Spirit cf. 2 Pet.
Писанието, изречено от светите пророци и апостоли, не е изречено произволно, но по внушение на Светия Дух II Петр.

Harper's Bazaar awarded Vodianova with the Inspiration of the Year Award, given in recognition of her philanthropic efforts.
Harper's Bazaar награждава Наталия Водянова с наградата„Вдъхновение на годината“, като признание за нейните благотворителни усилия.

Seek the inspiration of Christ's Spirit that you can offer believing prayer
Потърсете вдъхновение на Духа на Христос, че можете да предложите вярва молитва

This New Swing Car is designed by the famous Italian Designer, the inspiration of this New Twist Car derives from the international sports cars, boards, etc.
Този нов автомобил Swing е проектиран от известния италиански дизайнер, той е вдъхновение на този нов автомобил Twist произлиза от международните спортни автомобили, бордове и др.

has been the inspiration of many similar frameworks,
е била вдъхновение на много подобни рамки,

It can be worked with within the inspiration of buddhadharma, following the example of Lord Buddha
С него може да се работи в контекста на вдъхновението на будадхарма, следвайки примера на Господаря Буда

including the inspiration of graffiti, street art,
включително вдъхновението от графити, улично изкуство,

When he left for Paris in 1986, thanks to the inspiration of painters such as Henri de Toulouse-Lautrec
Когато заминава за Париж в 1986, благодарение на вдъхновението на художници като Анри дьо Тулуз-Лотрек

It can be worked with within the inspiration of the buddha-dharma, following the example of Lord Buddha
С него може да се работи в контекста на вдъхновението на будадхарма, следвайки примера на Господаря Буда

Designed with the inspiration of daily life's crossing lines,
Проектиран с вдъхновение от ежедневните пресичащи линии,