THE ISLAMISTS - превод на Български

• ислямистите

Примери за използване на The islamists на Английски и техните преводи на Български

Perhaps the main reason for the Islamists growing confidence is the belief that time is on their side.
Може би основната причина за растящата самоувереност на ислямистите е убеждението, че времето е на тяхна страна.

When in the West the question arises, whom to support- the Islamists or the Croats, the latter will betray
Когато на Запад възникне въпросът кого да поддържат- ислямисти или хървати, последните ще бъдат предадени,

The rationale was to appease the Islamists by showing them that Europe supports the Palestinians
Идеята е Европа да се подмаже на ислямистите, като им покаже, че е за палестинците

If he suffers the fate of Gaddafi, the Islamists supported by the“Washington Central Committee” will not leave alone either the Patriarchate of Antioch or the Russian Navy base in Syria.
Ако го достигне съдбата на Кадафи, то поддържаните от«Вашингтон» ислямисти няма да оставят намира Антиохийската Патриаршия, нито руската база на ВМФ в Сирия.

The bottom line is that on both issues- Iran and the Islamists- Qatar and Saudi Arabia have different national interests
Най-важното е, че по отношение и на Иран, и на ислямистите, Катар и Саудитска Арабия имат различни национални интереси,

After Egypt, the Islamists' electoral victory in Tunisia,
След Египет, най-впечатляващата изборна победа на ислямистите беше в Тунис,

the corporate media's supine treatment of the Islamists' claims;
безкритичното приемане на твърденията на ислямистите от страна на корпоративните медии;

The vanguard concept, though seldom elaborated at great length by the Islamists themselves, has since then become a guiding force of the Islamist movement.
Концепцията за авангарда, макар и рядко да е обект на допълнителна разработка от самите ислямисти, се е превърнала във водеща сила на ислямисткото движение.

The Netherlands could become the first country on the continent where the Islamists will participate in the legislature.
Холандия може да стане първата страна на континента, където ислямисти ще заседават в законодателния орган на страната.

Russia and China are wary of the rising power of the Islamists, and of European and US unilateralism.
Русия и Китай от своя страна се опасяват от нарастването на мощта на ислямистите и едностранчивостта на Европа и Америка.

We can make such a parallel because in the aftermath Maskhadov too opposed the Islamists.
Можем да направим такова сравнение, защото след това Масхадов също се противопоставя на ислямистите.

Islam is the religion of Lucifer and since its inception the Islamists speak of Love weapons in hand!
Ислямът е религия на Луцифер и от самото му създаване на ислямистите говорят за Любовна оръжие в ръка!

there are deep differences based on political outlook and distrust between the Islamists, monarchists, government defectors
НПС има големи разногласия, базирани на политическите перспективи и недоверието между ислямисти, монархисти, правителствени дезертьори

The strategic site 30 kilometres(20 miles) south of the Libyan capital, has been shut since July 13 amid skirmishes between the Islamists and nationalist fighters from Zintan west of Tripoli,
Стратегическият обект, на 30 км южно от либийската столица, е затворен от 13 юли заради боевете между ислямисти и националисти от град Зинтан,

Israel has lately accused Egypt of allowing the Islamists of Hamas to smuggle guns and fighters unhindered into the Gaza Strip,
Напоследък Израел обвинява Египет, че позволява на ислямисти от Хамас безпроблемно да вкарват нелегално оръжия и бойци в ивицата Газа,

If it holds the elections on time, it risks giving the Islamists significant political space at the expense of the more secular forces who say they need more time to organize.
Да произведат изборите навреме с риска да предоставят на ислямистите значително политическо пространство за сметка на по-светските сили, които твърдят, че се нуждаят от повече време, за да се организират.

ideological environment the Islamists create within these circles.
създадена от ислямистите в имигрантските общности.

the AKP neo-Ottoman policy will eventually come to a face off on the grounds of its strategic choices favoring the Islamists over the democrats in the region.
неоосманската политика на ПСР може да се сблъска с негативните последици от стратегическия избор в полза на ислямистите, вместо на демократите в региона.

that Syria will not be resurrected on new foundations but that the Islamists' opponents will create a stronghold in limited territories and will continue to fight for their survival.
не възраждане на Сирия върху нови основи, а укрепване на противниците на ислямистите на ограничени територии и по-нататъшна изтощителна борба за оцеляване.

the Christians will still fear the Islamists in Egypt and Tunisia
християните ще продължават да се страхуват от ислямистите в Египет и Тунис