THE LEFTISTS - превод на Български

• левите
• левичарите
• левицата

Примери за използване на The leftists на Английски и техните преводи на Български

While the leftists successfully navigated the country's exit from eight years of bailout oversight
Макар че левицата успешно изведе страната от 8-годишната спасителна програма

Hungary, where the conservative right-wing forces are in power, and the leftists in Greece- diametrically opposite forces- practically came together and revolted against the dictate of the United States on the Old continent.
Унгария, където на власт са консервативни десни сили, и левичарите в Гърция- фактически диаметрално противоположни сили- дефакто са се обединили и„ритат“ срещу диктата на САЩ на Стария континент.

No wonder why the leftists and the pro-Russian forces as a whole,
Неслучайно левицата и проруските сили като цяло,

Who will the leftist believe?
Кого ще подкрепят левите?

The leftist former foreign minister trailed 5% behind with 47.44%.
Левият бивш външен министър изостана с 5%, като събра 47, 44% от гласовете.

The leftist Green Party
Прогресивна лява партия трябва да се появи,

Here is the leftist thinking.
Това е лявото мислене.

No, the leftist political forces that have opposed austerity elsewhere in Europe,
Липсват също левите политически сили, които са против икономиите навсякъде в Европа,

Packaged by propaganda, the leftist and rightist populist voices have lost their differences,
Така пропагандно опаковани, левите и десните популистки гласове загубиха своите отлики

It is, in fact, a pervasive attitude found in contemporary liberal democracies toward the leftist political alternatives that existed in many parts of the world during much of the twentieth century.
Това всъщност е широко разпространено отношение в съвременните либерални демокрации към левите политически алтернативи, съществували в много части на света през по-голямата част от двадесети век.

Following the election of the leftist Popular Front in 1936,
След като левият Народен фронт печели изборите

All in all, it appears that the leftist Kurdish resistance movement is cornered by imperialism,
По всичко изглежда, че лявата кюрдска съпротива е притисната в ъгъла от империализма,

The opposition accuses the leftist Socialist Party government of Prime Minister Edi Rama of being corrupt
Опозицията обвинява лявото правителство на премиера Еди Рама, че е корумпирано и свързано с организираната престъпност,

Following the election of the leftist Popular Front in 1936,
След като левият Народен фронт печели изборите

The opposition blames the leftist Socialist Party government of Prime Minister Edi Rama of being corrupt
Опозицията обвинява лявото правителство на премиера Еди Рама, че е корумпирано и свързано с организираната престъпност,

The leftist Czech Premier Bohuslav Sobotka perpetuated Orban's remarks by adding:“… we should also begin a discussion about creating a common European army.”.
Левият чешки министър-председател Бохуслав Соботка от своя страна подкрепи тази идея.„Трябва да започнем дискусията за обща европейска армия”.

This new status raised the security profile of the YPG, the leftist and majority Kurdish backbone of the SDF,
Този нов статут превърна в по-голям фактор YPG- левичарските и преимуществено юрдски отряди,

During this time, he contributed to the leftist Parisian paper Combat,
Сътрудничи на Парижкия ляв вестник„Combat“, където се ражда

The coalition is made up of the leftist Smer-Social Democracy party led by Prime Minister Robert Fico,
В нея влизат още лявата"Смер- социална демокрация" начело с премиера Роберт Фицо

During this time he contributed to the leftist Parisian newspaper Combat,
Сътрудничи на Парижкия ляв вестник„Combat“, където се ражда