THE LEUPAY WALLET - превод на Български

• leupay wallet

Примери за използване на The leupay wallet на Английски и техните преводи на Български

Updates in Tariff will be indicated via the LeuPay Wallet Service, and you will be duly notified in accordance to the Agreement.
Промените в Тарифата ще бъдат посочвани във Вашия LeuPay Wallet акаунт, като ще бъдете надлежно известен в съответствие с условията по Договора.

acquiring services for the LeuPay Wallet Service.
обработването на плащания посредством LeuPay Wallet Услугата.

constitutes the whole legal agreement for your use of the LeuPay Wallet account.
които уреждат правоотношението ни във връзка с Вашето ползване на LeuPay Wallet Сметката.

The price and the number of the specially designed Pay Stickers is specified in the LeuPay Wallet App and you have to pay the price with the cash in the LeuPay Wallet account.
Цената и броя на Платежните стикери с персонализиран дизайн може да бъде открита в LeuPay Wallet Мобилното приложение и Вие следва да заплатите съответната сума със средства по своята LeuPay Wallet сметка, в случай че желаете да се ползвате от тази част на Услугата.

Children between 13 and 17 years included may only be eligible to use independently the LeuPay Wallet Chat and other non-payment services,
Лица между 13 и 17-годишна възраст(включително) могат да използват самостоятелно единствено LeuPay Wallet Чат и останалите неплатежни услуги, в съответствие с ограниченията,

We shall issue you electronic money in the same amount and in the currency of the LeuPay Wallet account and in the same business day as the date of receipt of the funds by us.
След като получим средствата по превода, ние ще издадем електронни пари в същия размер и във валутата на LeuPay Wallet Сметката в рамките на същия работния ден, в който средствата са били получени от нас.

you have to enroll for the LeuPay Wallet Service and agree with all Legal Agreements
след което следва да се регистрирате за LeuPay Wallet Услугата и да се съгласите с всички Договори

In case, where allowed by the LeuPay Wallet Service you may purchase or otherwise obtain an inactive LeuPay Wallet Card by an authorized Agent or Distributor of the LeuPay Wallet Service or Issuer,
В случай, че е позволено от LeuPay Wallet Услугата Вие може да сте закупили или получили неактивна LeuPay Wallet Карта чрез оторизиран Агент или Дистрибутор за LeuPay Wallet Услугата, или от Картоиздател,

you have to enroll for the LeuPay Wallet Service, download the LeuPay Wallet Mobile App
Вие следва да се регистрирате за LeuPay Wallet Услугата, да изтеглите LeuPay Wallet Mobile App

as stated in the LeuPay Wallet App.
както те са представени в LeuPay Wallet Мобилното приложение.

without your consent for which we shall inform you with a notification via the LeuPay Wallet Chat unless we are not permitted by law to notify you in certain cases.
без Ваше съгласие, за което ние ще Ви информираме чрез уведомление в LeuPay Wallet Chat, освен ако нямаме правото по силата на закона да Ви уведомим в определени случаи.

In case, where allowed by the LeuPay Wallet Service you may purchase or otherwise obtain an inactive LeuPay Wallet Card by an authorized Agent or Distributor of the LeuPay Wallet Service or directly from the Member,
В случай, че е позволено от LeuPay Wallet Услугата, вие може да закупите или да се сдобиете по друг начин с неактивна LeuPay Wallet Карта от оторизиране Агент или Дистрибутор за LeuPay Wallet Услугата или директно от Издателя,

The first Virtual card is issued and linked to the LeuPay Wallet that you have opened with the Financial Institution at the moment of enrolling for LeuPay Wallet(as described in the Legal Agreement for LeuPay Wallet,
Първата виртуална карта се издава и свързва към LeuPay Wallet, който сте отворили с Финансовата институция към момента на регистрация за LeuPay Wallet Услугата(съгласно описаното в Договора за LeuPay Wallet Сметка,

not limited to secret code for access to the LeuPay Wallet App, secret code for confirmation of payment orders which are necessary tools for preserving the security of your LeuPay Wallet..
не само таен код за достъп до LeuPay Wallet Мобилното приложение, таен код за потвърждение на платежните нареждания, които са необходими средства за опазване на защитата на LeuPay Wallet Услугата.

you agree that the LeuPay Wallet Service may visualize for your convenience the total amount of all your available balances hold with us
Вие се съгласявате, че LeuPay Wallet Услугата може да визуализира за Ваше удобство обобщената сума на всички Ваши баланси, които се поддържат от нас

enter the PIN for the LeuPay Wallet Mobile App.
въвеждане на PIN код за LeuPay Wallet Мобилното приложение.

We provide to you via the LeuPay Wallet platform information on balance/s,
Ние Ви предоставяме, посредством LeuPay Wallet платформата, информация за баланса/ите,

In case of contactless payments via the LeuPay Wallet Service of small amounts for which entry of PIN is not required as per the Rules of the Card Organizations, your consent for execution of the payment transaction with the contactless functionality becomes irrevocable when you present your Mobile phone to the NFC enabled POS and enter the PIN for the LeuPay Wallet App.
В случай на безконтактно плащане чрез LeuPay Wallet Услугата на малки стойности, за които не се изисква въвеждане на PIN на картата съгласно правилата на Картовите организации, съгласието Ви за изпълнение на платежната трансакция посредством функционалността за безконтактно плащане става неотменимо след момента на предоставяне на Вашия телефон на POS терминала с NFC функционалност и въвеждане на PIN код за LeuPay Wallet Мобилното приложение.

hold us harmless to the fullest extent allowed by law regarding all matters related to your use of the LeuPay Wallet Chat.
да ни компенсирате в пълен размер, доколкото е допустимо от закона, във връзка с всякакви проблеми, свързани с Вашето използване на LeuPay Wallet Chat.

To use LeuPay Wallet account you have to download, subscribe and use LeuPay Wallet Service via the LeuPay Wallet Mobile App.
За да използвате LeuPay Wallet сметката, Вие следва да се регистрирате и използвате LeuPay Wallet Услугата, посредством LeuPay Wallet Mobile App.