THE LIGHTNESS OF - превод на Български

• лекотата на
• лекота на

Примери за използване на The lightness of на Английски и техните преводи на Български

The heaviness of being successful was replaced again by the lightness of being a beginner.
Тежестта на това да бъдеш успешен бе подменена от лекотата да бъдеш отново начинаещ.

He finds his strength in this, not in the lightness of the Spirit's breath.
Той черпи силата си от това, а не от лекотата на диханието на Духа.

The resulting mousse is frozen, taking the lightness of ice cream to a new dimension.
Пяната, която се постига се замразява, възобновявайки по този начин едно ново измерение на лекота със сладолед.

Its character combines the lightness of white rums
Характерът му комбинира свежестта на белите ромове

The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again.".
Тежестта от това да бъда успешен бе заменена от лекотата да бъде отново начинаещ.”.

almost physical when compared with the lightness of the second energy-body.
почти физическо, в сравнение с лекотата на второто ми енергийно тяло.

The lightness of the garments is particularly useful in summer,
Лекотата на облеклата е особено полезна през лятото,

They combine the lightness of the open shelves,
Съчетават лекотата на откритите полици,

In the course of exploitation of this type of hardware we can feel the lightness of the sliding door.
При експлоатацията на този тип обков се наблюдава лекота при плъзгане на крилото.

The colours and motifs are reminiscent of the lightness of the first spring breeze
Цветовете и мотивите напомнят за лекотата на първия пролетен вятър

The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again,
Тежестта на това да бъдеш успешен беше заменена от лекотата на това да си отново в началото,

So if you are a student of the light and the lightness of being, be a true student of it.
Така че, ако сте ученик на светлината и лекотата на битието, бъдете истински техни ученици.

The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again,
Тежестта на успеха беше заменена от лекотата на това да си отново в началото,

It combines the strength of the previous Nebrska model, the lightness of the Black Eagle series
Съчетава в себе си здравината на предишният модел Nebrska, лекотата на Black Eagle серията

Agricultural combines are still being adapted to the lightness of the seed, and full harvest potential is yet to be realized.
Земеделска съчетава все още се адаптира към лекотата на семена, както и пълна реколта потенциал все още не е реализиран.

The"unbearable lightness" in the title also refers to the lightness of love and sex,
Непосилната лекота“ в заглавието се отнася и до лекотата на любовта и секса,

The heaviness of being success- ful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
Тежестта от това да си успешен бе заменена от лекотата на това да съм отново начинаещ, по-малко сигурен в каквото и да било.

According to Mr. Jobs,‘The heaviness of success had been replaced by the lightness of being a beginner again….
Тежестта на това да бъдеш успешен бе подменена от лекотата да бъдеш отново начинаещ и….

if conducted honestly, without falling into the lightness of group spirit
без да попада в дейността на груповщината или в лекотата на готови идеи,

The lightness of the design is expressed by a combination of two key elements:
Лекотата на дизайна е изразена чрез комбинация от два ключови елемента: