THE LISBON STRATEGY FOR - превод на Български

• лисабонската стратегия за

Примери за използване на The lisbon strategy for на Английски и техните преводи на Български

Facing the Challenge: The Lisbon strategy for growth and employment,
Да посрещнем предизвикателството, Лисабонската стратегия за растеж и заетост,

we have been talking about the Lisbon Strategy for years and these are perhaps not the most appropriate times to be discussing it.
в продължение на години говорим за Лисабонската стратегия и това едва ли е най-подходящият момент, за да обсъждаме този въпрос.

clearly contradicts the demands of the Lisbon Strategy for less bureaucracy.
явно противоречи на изискването на Лисабонската стратегия за намаляване на бюрокрацията.

is a major contributor to the implementation of the Lisbon strategy for growth and jobs.
играе важна роля в прилагането на Лисабонската стратегия за растеж и заетост.

The strategy proposes a better, more flexible and simplified method of coordinating youth policy among the Member States, with reinforced links with the Lisbon Strategy for more growth and jobs.
Стратегията предлага по-добър, по-гъвкав и опростен метод за координиране на дейността на държавите-членки в сферата на политиката за младежта при засилено обвързване с Лисабонската стратегия за по-голям растеж и повече работни места.

(Article 157 of the Treaty) Within the framework of the Lisbon strategy for growth and jobs, the European Union has taken measures to promote and develop competitiveness
В рамките на Лисабонската стратегия за растеж и работни места Евро пейският съюз предприе поредица от мерки за насърчаването

This text balances, on the one hand, the Lisbon Strategy for Growth and Jobs,
Този текст балансира Лисабонската стратегия за растеж и заетост, от една страна,

In 2005 a new impetus was given to the political objective of improving the quality of European legislation by placing this issue at the heart of the Lisbon strategy for growth and jobs.
През 2005 г. бе даден нов тласък за постигане на политическата цел за подобряване качеството на европейското законодателство с отбелязването на тази загриженост в Лисабонската стратегия за растеж и заетост.

I would like to highlight that, under the umbrella of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, the Commission has, for several years, been pursuing its modernisation agenda for European higher education.
Искам да подчертая, че под чадъра на Лисабонската стратегия за растеж и заетост Европейската комисия в продължение на няколко години прокарваше своята програма за модернизация на европейското висше образование.

constituting a barrier to the proper functioning of the internal market as well as the pursuit of the Lisbon Strategy for growth and jobs.
което е пречка за правилното функциониране на вътрешния пазар, както и за изпълнението на Лисабонската стратегия за увеличение на работните места.

was supposed to follow the Lisbon Strategy for growth and employment"and look where we are.
е трябвало да следва Лисабонската стратегия за растеж и заетост"и вижте къде сме сега.

The EU's overarching policy is the Lisbon Strategy for growth and jobs,
Всеобхватната политика на ЕС е Лисабонската стратегия за растеж и работни места

as outlined in the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
така както са очертани в Лисабонската стратегия за растеж и работни места.

budgetary policy, and actions in the Lisbon strategy for growth and jobs.
бюджетна политика и действия по Лисабонската стратегия за растеж и работни места.

The European Commission officially presented its long-awaited economic strategy- Europe 2020, which is supposed to succeed the Lisbon Strategy for Growth and Jobs, and also represents the
Европейската комисия официално представи дългоочакваната си икономическа стратегия„Европа 2020”, която трябва да наследи Лисабонската стратегия и представя виждането на Комисията за развитието на съюза в следващите 10 години.„Европа

Within the framework of the Lisbon strategy for growth and jobs, the European Union has taken measures to promote
В рамките на Лисабонската стратегия за растеж и работни места Европейският съюз предприе поредица от мерки за насърчаването

regional authorities in line with the Lisbon Strategy for Jobs and Growth,
регионалните власти в съответствие с Лисабонската стратегия за растеж и работни места,

contributing to the implementation of the Lisbon strategy for employment, international competitiveness
допринасящо за изпълнението на Лисабонската стратегия за заетост, конкурентоспособност в международен план,

Together with the completion of the Single Market, the ERA is central to the implementation of the Lisbon strategy for employment, inter national competitiveness, economic reform and social cohesion,
Заедно с изграждането на единния пазар европейското научно изследователско пространство има съществено значение за изпълнението на Лисабонската стратегия за заетост, конкурен тоспособност в международен план,

In the framework of the Lisbon strategy for growth and jobs, the Community has taken a number of
В рамките на Лисабонската стратегия за растеж и работни места Комисията предприе поредица от мерки,