THE MANAGEMENT BODY OF - превод на Български

• ръководния орган на
• управителния орган на
• ръководният орган на
• управителният орган на
• управителното тяло на

Примери за използване на The management body of на Английски и техните преводи на Български

The management body of the entity drawing up the group recovery plan pursuant to paragraph 1 shall assess
Ръководният орган на субекта, който изготвя плана за възстановяване на групата в съответствие с параграф 1, извършва оценка

(d) a temporary ban on the exercise of management functions in insurance intermediaries▌ or insurance▌ undertakings imposed against any member of the management body of the insurance▌intermediary or insurance▌ undertaking▌who is held responsible;
Временна забрана за заемане на управленски длъжности при застрахователни ▌ посредници или застрахователни предприятия по отношение на всеки член на управителния орган на застрахователен ▌ посредник или застрахователно предприятие▌, който е отговорен за нарушението;

The management body of each entity that is party to an agreement shall report each year to the shareholders on the performance of the agreement,
Ръководният орган на всеки субект, който е страна по споразумението, ежегодно докладва пред акционерите за изпълнението на споразумението

her long-standing contribution to the work of the management body of the Association, taking in the previous years the positions of Chairperson
дългогодишния й принос в работата на управителния орган на Асоциацията, заемайки в предходни години позициите на председател

The management body of each entity that is party to an agreement shall report each year to the shareholders on the performance of the agreement,
Ръководният орган на всяко дружество, което е страна по споразумението, докладва всяка година пред акционерите за изпълнението на споразумението

The right of information also includes the right of the shareholder to receive exhaustive replies by the members of the Management Body of the Company to questions raised during the General Assembly of the Shareholders.
Правото на информация обхваща и правото на акционера да получава изчерпателни отговори от членовете на Управителния орган на Дружеството на поставени въпроси по време на Общото събрание на акционерите.

Require the management body of the institution to examine the situation,
Да изискат от ръководния орган на институцията да разгледа положението,

Require the management body of the institution to draw up a plan for negotiation on restructuring of debt with some
Да изискат от ръководния орган на институцията да изготви план за договаряне на преструктурирането на дълга с някои

Require the management body of the institution to draw up a plan for negotiation on restructuring of debt with some
Да изискат от ръководния орган на институцията да изготви план за договаряне на преструктурирането на дълга с някои

members of the management body of market operators that are significant in terms of their size,
членовете на ръководния орган на институция, която е значима по своя размер, вътрешна организация

members of the management body of market operators that are significant in terms of their size,
членовете на ръководния орган на пазарни оператори, които са значими от гледна точка на размера,

the Iasmos Municipality, the Management Body of National Park of Nestos-Vistonida-Ismarida
община Язмос, управителния орган на Националния парк Нестос-Вистонида-Исмарида

members of the management body of an institution that is significant in terms of its size,
членовете на ръководния орган на пазарни оператори, които са значими

her long-standing contribution to the work of the management body of the Association, taking in the previous years the positions of Chairperson
дългогодишния й принос в работата на управителния орган на Асоциацията, заемайки в предходни години позициите на председател

Member States shall ensure that the management body of a market operator defines
Държавите членки гарантират, че ръководният орган на пазарен оператор определя

User committees should be established for each securities settlement system operated by the CSD to give users the opportunity to advise the management body of the CSD on the key issues that impact them
За всяка система за сетълмент на ценни книжа, управлявана от ЦДЦК, следва да се учреди комитет на ползвателите, който да им даде възможност да консултират ръководния орган на ЦДЦК по основните въпроси,

Where the acquiring or the newly formed company has its registered office in another Member State, the management body of each transforming corporation which has its registered office in the Republic of Bulgaria shall request from the Commercial Register the issuing of a certificate of the legal conformity of the transformation in respect of that company.
Когато приемащото или новоучреденото дружество е със седалище в друга държава членка, управителният орган на всяко преобразуващо се дружество със седалище в Република България иска от търговския регистър издаване на удостоверение за законосъобразността на преобразуването по отношение на това дружество.

Member States shall ensure that the management body of the investment firm approves
Държавите членки гарантират, че ръководният орган на инвестиционния посредник одобрява

proportionate in the circumstances, appoint any temporary administrator either to replace the management body of the institution temporarily or to work temporarily with the management body of the institution and the competent authority shall specify its decision at the time of appointment.
компетентните органи могат да назначат временен управител, който да замени временно ръководния орган на институцията или да работи временно съвместно с ръководния орган на институцията, като компетентният орган уточнява решението си към момента на назначаването.

Require the management body of the institution to convene,
Да изискат от ръководния орган на институцията да свика