THE MATHEMATICAL INSTITUTE - превод на Български

• математическия институт

Примери за използване на The mathematical institute на Английски и техните преводи на Български

he continued to work in the Mathematical Institute as a Senior Research Worker.
той продължава да работи в математическия институт като старши научен работник.

From 1955 he was Head of the Complex Function Theory Department in the Mathematical Institute of the Hungarian Academy of Sciences.
От 1955 г. е ръководител на катедра Теория функционален комплекс в математическия институт към Унгарската академия на науките.

were driven out from the faculty at the Mathematical Institute in Göttingen.
бяха прокудени изложени от най-математическия факултет институт в Гьотинген.

his colleagues moved the Mathematical Institute from Breslau to Schönburg Castle at Wechselburg,
колегите му преместени математическия институт от Бреслау да Schönburg Castle в Wechselburg,

Vranceanu organised the Mathematical Institute of the Romanian Academy,
Vranceanu организираната математическия институт на румънски академия,

From 1949 until his death he was a professor at the Free University of Berlin and director of the Mathematical Institute there.
От 1949 до смъртта си той е професор в Свободния университет в Берлин и директор на Математическия институт там.

Of course I was not allowed to use the library of the mathematical institute which I had built up over many years.
Разбира се аз бях не е позволено да използва библиотеката на математическия институт, които имах, натрупани в продължение на много години.

He also became Head of the Department of Geometry of the Mathematical Institute of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences.
Той също така става ръководител на катедра"Геометрия на математическия институт на Сибирски клон на СССР академия на науките.

In 1940 the Leningrad Branch of the Mathematical Institute was founded
През 1940 г. в Ленинград клон на математическия институт е създаден

Schur told me that the only person at the Mathematical Institute in Berlin who was kind to him was Grunsky,
Schur ми каза, че единственият човек в математическия институт в Берлин които бе да му вид беше Grunsky,

played a major role in the setting up of the Mathematical Institute there which opened in 1963.
играе важна роля в създаването на математическия институт, който има открита през 1963 година.

The centre of Breslau was bombed on 7 October 1944 but the Mathematical Institute was essentially undamaged(only 4 panes of glass were broken).
Центъра на Бреслау бе бомбардиран от 7-ми октомври 1944 година, но математическия институт по същество е повреден(само 4 пана от стъкло бяха разбити).

held posts both at Moscow University and at the Mathematical Institute of the USSR Academy of Sciences.
заема постове както в Москва университет и най-математическия институт на СССР академия на науките.

It was 1951 before he was free to begin his postgraduate research studies which he undertook at the Mathematical Institute of the Czechoslovak Academy of Sciences.
Той беше преди 1951 г. е свободен да започнат да си следдипломно изследвания, които той предприе най-математическия институт към Чехословашката академия на науките.

algebra department at the Mathematical Institute of the Ukrainian Academy of Science in Kiev.
алгебра отдел в математическия институт на Украинската академия на науките в Киев.

From 1944 to 1952 Krein held a part-time position as head of the department of functional analysis and algebra at the Mathematical Institute of the Ukrainian Academy of Sciences in Kiev.
Също така от 1944 г., е заемал пост на непълно работно време като ръководител на функционалния анализ и алгебра отдел в математическия институт на Украинската академия на науките в Киев.

He was also involved in building up the library at the mathematical institute in Berlin and in this he played a role of major importance in the development of mathematics in Berlin.
Той е също участва в изграждането на библиотеката в математическия институт в Берлин и в това той играе ролята на основно значение в развитието на математиката в Берлин.

When I first came to Oxford he was curator of the Mathematical Institute, so as a newly arrived member I had to go to him to get a key to my office.
Когато дойде в първи Оксфорд той е куратор на математическия институт, така че като член на новопристигналите трябваше да отиде с него да получите ключ към моя офис.

so did not hold a university post, he gained a strong international reputation for himself during his twelve years at the Mathematical Institute.
не притежават висше пост, той опит силна международна репутация за себе си по време на дванайсетте години в математическия институт.

His experience in building up the library of the mathematical institute in Berlin was put to good use in Princeton where he built up the first mathematics library at the Institute for Advanced Study.
Неговият опит в изграждането на библиотеката на математическия институт в Берлин бе поставена в добро използване в Принстън, където създадоха първата математическа библиотека към Института за напреднали изследвания.