THE MAXIMAL - превод на Български

• максималната
• максималното
• максималните
• максималният

Примери за използване на The maximal на Английски и техните преводи на Български

Clinical relevance is unknown as the doses used in non-clinical studies are much higher(7 times at least) than the maximal recommended doses in targeted cardiovascular indications.
Клиничната значимост е неизвестна, тъй като дозите, използвани в предклиничните проучвания, са много по-високи(най-малко 7 пъти) от максималните препоръчителни дози за основните сърдечносъдови индикации.

During submaximal exercise muscle glycogenolysis is unaffected, but the maximal glycogenolytic rate at high exercise intensities is decreased.
По време на субмаксимално натоварване мускулната гликогенолиза не се повлиява, но максималното ниво на гликогенолизата при натоварвания с висока интензивност намалява.

No such effect was seen at systemic exposure equal to the maximal clinical exposure to empagliflozin.
Не е наблюдаван подобен ефект при системна експозиция, еквивалентна на максималната клинична експозиция на емпаглифлозин.

The minimal insurance limit is 1 000, while the maximal is a subject of negotiation.
За каква сума мога да се застраховам? Минималната застрахователна сума е 1 000 лева, а максималната е по договаряне.

During CPR with closed chest massage in non-pregnant patients the maximal cardiac output approximates≤ 30% of normal.
По време на CPR при затворен масаж на гръдния кош при небременни пациенти максималната сърдечна мощност достига ≤ 30% от нормалното.

slightly above those in humans at the maximal therapeutic dose.
малко по-високи от тези при хора при максималната терапевтична доза.

The effective dose is approximately 5.9 mSv when the maximal recommended activity of 185 MBq of flutemetamol(18F) is administered.
Ефективната доза е приблизително 5, 9 mSv, когато се приложи максималната препоръчителна активност 185 MBq флутеметамол(18F).

No such effect was seen at systemic exposure 49-times the maximal clinical exposure to linagliptin.
Не е наблюдаван подобен ефект при системна експозиция 49 пъти максималната клинична експозиция на линаглиптин.

have the most disparity and elicit the maximal immune response,
има най-голямо несъответствие и предизвиква максимален имунен отговор,

For patients inadequately controlled on dual combination therapy with insulin and the maximal tolerated dose of metformin.
При пациенти, при които не е постигнат адекватен контрол с двойна комбинирана терапия с инсулин и максимална поносима доза метформин.

where Cmax is the maximal post-infusion Factor VIII measurement.
при което Cmax е максимално измерения фактор VIII след инфузия.

Methysergide is to be used only following unsuccessful treatment with other standard classes of drugs after sufficient treatment duration(at least 4 months) at the maximal tolerated dose.
Метисергид трябва да се използва само след неуспешно лечение с други стандартни класове лекарства, приемани за достатъчен период(най-малко 4 месеца) в максимално поносимата доза.

It's a story about a person who took responsibility in the maximal possible sense of the word.
Историята за човек, който е поел отговорност в максимално възможния смисъл на думата.

Asian provider in Singapore, distribute traffic in order to secure the maximal failure-free time for InstaForex clients' trading.
разпределят трафика за да осигурят максимално безпроблемното протичане на търговския процес за клиентите на InstaForex.

Lt; Cilostazol-containing medicinal product> is indicated for the improvement of the maximal and painfree walking distances in patients with intermittent claudication, who do not have rest pain
Терапевтични показания Лекарствен продукт, съдържащ цилостазол е предназначен за подобряване на максималното и безболезнено разстояние при ходене при пациенти с интермитентна клаудикация без болка в покой

represents around 49% from the maximal possible sun shining.
представлява около 49% от максималното възможно слънцегреене.

Pressure on national financial resources is increasing and further steps should be taken rapidly to alleviate that pressure through the maximal and optimal use of Union funding.
Натискът върху националните финансови ресурси се увеличава и следва да бъдат предприети допълнителни стъпки сега, за да се облекчи този натиск чрез максимално и оптимално използване на финансирането от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР).

As pressure on national financial resources was increasing, steps were taken urgently to alleviate that pressure through the maximal and optimal use of the funding from the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Натискът върху националните финансови ресурси се увеличава и следва да бъдат предприети допълнителни стъпки сега, за да се облекчи този натиск чрез максимално и оптимално използване на финансирането от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР).

with a limit not above the maximal optimal pressure recommended.
не по-високи от препоръчаното максимално оптимално налягане.

resources is increasing and further steps should be taken urgently to alleviate that pressure through the maximal and optimal use of the funding from the Structural Funds and the Cohesion Fund(‘the Funds').
следва да бъдат предприети допълнителни стъпки сега, за да се облекчи този натиск чрез максимално и оптимално използване на финансирането от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР).