THE MEDICAL EXAMINATION - превод на Български

• медицинския преглед
• медицинският преглед
• медицински преглед

Примери за използване на The medical examination на Английски и техните преводи на Български

In these cases, an applicant will not be required to go through the medical examination in order to obtain a policy.
В тези случаи кандидатът няма да бъде задължен да мине през медицинския преглед, за да получи политика.

The medical examination confirmed that the bear is in good health condition and can handle 30 hours of transportation.
Беше извършен медицински преглед, който потвърди, че мечокът е в добро общо състояние и може да издържи 30-часовия преход.

Even though the medical examination(1^ class certification)
Въпреки че медицинският преглед(сертификат 1 клас)

doctors will give the conclusion of the medical examination of the state of health of Man.
лекарите ще дадат заключението на медицинския преглед на състоянието на здравето на човека.

The medical examination and the initial visit of medical personnel must be made in the first three days after discharge from the maternity ward
Медицинският преглед и първоначалното посещение на медицинския персонал трябва да бъдат направени през първите три дни след освобождаване от родилното отделение

Issuance of conclusions about the employability of the worker to perform a given activity on the basis of the medical examination- it is stored in the worker's employment file.
Издаване на заключения за пригодността на работещия да изпълнява дадената дейност въз основа на задължителния медицински преглед- съхранява се в трудовото досие на работещия.

The medical examination allows determining if there are diseases that could adversely affect the educational work of the child.
Медицинският преглед позволява да се установи дали има заболявания, които биха могли да се отразят отрицателно на учебната работа на детето.

After the interview the child may have the medical examination in the medical room of the house.
Медицински преглед След интервюто детето може да има медицински преглед в медицинската стая на къщата.

patient complaints and the results of the medical examination.
история на оплакванията на пациента и резултатите от медицински преглед.

Attempting to go to Woolwich he failed the medical examination so, in 1918, he entered Trinity College,
Опит да отиде в Woolwich той не е успял на медицински преглед, така, през 1918 г. той влезе Тринити Колидж,

next three seasons and is pending the medical examination that the player will undertake over the course of the next few days.
ще бъде сключено, след като играчът бъде подложен на медицински прегледи в близките дни.

The medical examination will usually include lab tests to evaluate the person's general health
Медицинският преглед обикновено включва и лабораторни тестове, за да се оцени общото здраве на човека

The medical examination will usually include lab tests to evaluate the person's general health
Медицинският преглед обикновено включва и лабораторни тестове, за да се оцени общото здраве на човека

The medical examination shall be carried out either on the initiative of the competent authorities,
Медицинският преглед се извършва по инициатива на компетентните органи, по-специално когато конкретни

The medical examination for fitness for employment shall be carried out by a qualified physician approved by the competent authority
Медицинският преглед за годност се извършва от квалифициран лекар, одобрен от компетентната власт, и се удостоверява чрез медицинско свидетелство

The medical examination of persons seeking international protection shall be carried out in the health offices of the Territorial Units of the State Agency for Refugees at the Council of Ministers and the following activities shall be carried out.
Медицинският преглед на лицата, търсещи международна закрила се осъществява в здравните кабинети към Териториалните поделения на Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет, като се извършват следните дейности.

individual patients can not be a substitute for the medical examination.
отделни пациенти, които не могат да бъдат заместител на медицинския преглед.

their guardians to carry out the medical examination may only be considered as a rebuttable presumption that the applicant is not a minor
на техните настойници/попечители за извършването на медицинския преглед може да се счита само за оборима презумпция, че кандидатът е навършил пълнолетие,

their guardians to carry out the medical examination may only be considered as a rebuttable presumption that the applicant is not a minor
на техните настойници/попечители за извършването на медицинския преглед може да се счита само за оборима презумпция, че кандидатът е навършил пълнолетие,

it also passes the medical examination and is awaiting verification of your criminal record
той също преминава през медицински преглед и се очаква проверка за съдимост и накрая получаването на