THE MEDICI - превод на Български

• медичите
• от медичи

Примери за използване на The medici на Английски и техните преводи на Български

What more proof do you need that the Medici are tyrants?
Трябва ли друго доказателство, че Медичи са тирани?

But who was left to lead the Medici?
Но кой ще остане наследник на Медичите?

And this is very much what happens between the Medici and the Pazzi.
Точно това се случва и между семействата Медичи и Паци.

Il Principe was inspired by, and dedicated to, the Medici.
Владетелят" е вдъхновена и посветена на Медичите.

He was appointed as mentor of the Medici young princes.
Той е назначен за възпитател на младите принцове Медичи.

Michelangelo attended the Humanist academy founded by the Medici.
Микеланджело учи в академията, основана от Медичи.

The parish church of the Medici.
Енорийска църква на фамилията Медичи.

The Medici rallying cry.
Викът за сплотяване на Медичи.

Michelangelo attended the Humanist academy the Medici had founded along Neo-Platonic lines.
1492 година Микеланджело учи в академията, основана от Медичи под влияние на неоплатонизма.

Michelangelo attended the Humanist academy which the Medici had founded.
Микеланджело учи в академията, основана от Медичи под влияние на неоплатонизма.

The moment they heard the Medici were back in Florence shipments of wool
От момента, в който чуха, че Медичи са отново във Флоренция. Търговията с вълна

It was the parish church of the Medici and many members of the family are buried here.
Това е било енорийска църква на фамилията Медичи и много от членовете на фамилията са погребани тук.

The Medici were a banking family, and in the fifteenth century, the Medici Bank was the largest in Europe.
През XV век в Европа домът Медичи бил най-богатият, а банка Медичи- най-голямата.

In 1494, the Medici were expelled from Florence as the result of the rise of Savonarola.
През 1494 година семейство Медичи е прогонено от Флоренция в резултат на възхода на проповедника Савонарола.

for recognizing these present families for their support of the Medici during their time in exile.
тяхната подкрепа по време на изгнанието на Медичи.

whose names should be remembered with the Medici.
чиито имена трябва да се помнят наред с тези на Медичите.

sailing on a ferry, were built by the Medici to protect them from Turkish raids.
са построени от Медичи, за да ги предпазят от набези на турците.

Michelangelo went to the aid of his beloved city which ousted the Medici in 1527.
Микеланджело се хвърлил на помощ на любимия си град, който свалил властването на Медичите през 1527 г.

changing his originally named Medicean stars(after his patrons, the Medici) to Galilean satellites.
Медичиеви звезди"(от името на неговите покровители- фамилията Медичи) на,, Галилееви спътници".

Michelangelo again entered the court of the Medici.
след което той отново става част от двора на Медичи.