THE NATIONAL COORDINATION - превод на Български

• националните координационни
• национална координация
• националният координационен
• националния координационен
• националното координационно

Примери за използване на The national coordination на Английски и техните преводи на Български

Representatives of the National Coordination Unit of the Council of Ministers, the Ministry of
Участници в събитието са представители на Националното координационно звено на МС,

The national coordination centre shall establish
Националният координационен център създава

in particular the members of the management board and the national coordination centre.
по-специално членовете на управителния съвет и националния координационен център.

in near real time with, and among, the national coordination centres.
в почти реално време със и между националните координационни центрове.

head of the National Coordination Unit for the two mechanisms
ръководител на Националното координационно звено за двата механизма

in particular the members of the management board and the National Coordination Centre.
по-специално членовете на управителния съвет и националния координационен център.

providing information to the national coordination centres for border surveillance in the Member States.
за да предоставя на националните координационни центрове и на себе си информация от наблюдение на външните граници и на предграничната зона.

The seminar was attended by representatives of the National Coordination Units- Adelina Vezenkova
В събитието участваха представители на Националното координационно звено Аделина Везенкова

without prejudice to the role of the national coordination centres.
без да се засяга ролята на националните координационни центрове.

In the presence of representatives of the National Coordination Unit in the Council of Ministers,
В присъствието на представители от Националното координационно звено към Министерски съвет,

allow for the secure exchange of non-classified sensitive and classified information in near real time with and between the national coordination centres.
класифицирана информация по сигурен начин и в почти реално време със и между националните координационни центрове.

The national coordination centres and, where relevant, the Agency shall
Посочените в член 21 национални координационни центрове на държавите членки,

The national coordination centres of the Member States and, when relevant,
Посочените в член 21 национални координационни центрове на държавите членки,

the Agency and the national coordination centres should collect information
Агенцията и националните координационни центрове следва да събират информация

The Competence Centre shall accredit entities established under national law as members of the Cybersecurity Competence Community after an harmonised assessment made by the National Coordination Centre of the Member State
Експертният център акредитира като членове на експертната общност в сферата на киберсигурността образувания, учредени в съответствие с националното право, или физически лица, след като националният координационен център на държавата членка,

The national coordination centre shall constantly assess in close cooperation with other competent national authorities whether there is a need to change the impact level of any of the external border sections by taking into account the information contained in the national situational picture and inform the Agency accordingly.
Националният координационен център, в тясно сътрудничество с други компетентни национални органи, оценява постоянно дали е необходимо да се промени степента на въздействие в някой от граничните участъци, като взема предвид информацията, която се съдържа в националната картина на състоянието, и съответно информира Агенцията.

ensure, through the national coordination centre, that the national authorities operating at that border section are given the necessary support
прави необходимото, посредством националния координационен център, националните органи, които действат в този граничен участък, да получат необходимата подкрепа

The Competence Centre shall accredit entities established under national law as members of the Cybersecurity Competence Community after an harmonised assessment made by the National Coordination Centre of the Member State
Експертният център акредитира като членове на експертната общност в сферата на киберсигурността образувания, учредени в съответствие с националното право, след като националният координационен център на държавата членка,

Observations 24 The projects partially contributed towards 42 The national coordination unit is empowered with coordinating the foreign assistance provided by donors at the national level.
Констатациии оценки 24 Проектите са имали частичен принос за 42 Националното координационно звено е оправомощено да координира чуждестранната помощ, предоставена от донори на национално равнище.

This is, however, a very short step in the background of the conclusion that the national coordination council, created to coordinate efforts in the fight against corruption, is actually a toothless institution, which does not
Това, според ЕК, е станало с приемането на всеобхватната национална стратегия за борба с корупцията. Само че, това е твърде малка крачка на фона на констатацията, че националният координационен съвет, създаден, за да координира усилията в борбата с корупцията, е всъщност беззъба институция,