THE NATIONAL GALLERY IN - превод на Български

• националната галерия в

Примери за използване на The national gallery in на Английски и техните преводи на Български

Today it houses the National Gallery in which exposes the great works of art from different times of old masters.
Днес в него се помещава Националната галерия, в която са изложени великолепни произведения на изобразителносто изкуство от различни стари майстори.

The major exhibition this Spring at the National Gallery in Scotland will celebrate the love affair between the artist J.M.W.
Главният изложбата тази пролет в Националната галерия в Шотландия ще празнуват любовна афера между художника JMW Търнър(1775-1851) и Италия.

Staff at the National Gallery in London are to stage a five-day strike in a row over the privatisation of services.
Служителите на Националната галерия в Лондон излязоха на стачка заради приватизацията на услугите за посетители.

Last month, the National Gallery in Athens was targeted by thieves who took art works by Pablo Picasso and Piet Mondrian.
През януари от националната галерия в Атина бяха откраднати творби на Пабло Пикасо и Пийт Мондриан.

Housing one of the world's greatest collections of paintings, The National Gallery in London is among the most visited art museums in the world.
Показвайки една от най-изчерпателните колекции от картини в света, Националната галерия е вторият най-посещаван музей в Лондон.

which took place at the National Gallery in London, George Clooney reiterated his opinion that it would be….
която се проведе в Националната галерия в Лондон Джордж Клуни повтори мнението си, че би било добре ако….

The good, friendly relations between Indonesia and the National Gallery in Sofia can be traced back to as early as 1960,
Добрите приятелски отношения между Индонезия и Националната галерия в София могат да бъдат проследени още от 1960 г.,

design will want to experience the National Gallery in Oslo, housing Norway's largest art collection,
дизайна няма да искат да пропуснат Националната галерия в Осло, в която се помещава най-голямата колекция от изкуства в Норвегия,

The National Gallery in Prague opened its permanent displays to children
Националната галерия в Прага отваря своите постоянни експозиции за деца,

bequeathed her home to the National Gallery in 1995, along with her works in it.
малка пластика- през 1995 завещава на Националната галерия своя дом, заедно с работите й в него.

drawings from the artist's bequest made to the National Gallery in 1995.
рисунки от дарението на художничката, което тя прави на Националната галерия през 1995 г.

It then left for Greece to be exhibited at the National Gallery in Athens and was subsequently acquired by the Teloglion Foundation of Art at the Aristotle University of Thessaloniki.
След това отпътува за Гърция, където е показана в Атинската национална галерия, а впоследствие е закупена от университета„Аристотел“ в Солун.

the Seagram Building in New York and the National Gallery in Berlin.
сградата на„Сийграм“ в Ню Йорк и Националната галерия в Берлин.

Spread across some of the city's most important architectural landmarks, the National Gallery in Prague(Národní galerie v Praze) is home to some of Europe's most important art collections.
Разположен в някои от най-важните архитектурни забележителности на града, Националната галерия в Прага е дом на някои от най-важните колекции на изкуството в Европа.

In November, the institute also held some more bright events such as the exclusive exhibition Invisible Cities at the National Gallery in Sofia and the exhibition Blue Space at the City Art Gallery in Plovdiv.
През ноември институтът имаше и други ярки прояви като изключителната фотографска изложба„Невидими градове“ в Националната галерия в София и изложбата„Синьо пространство“ в Градската художествена галерия в Пловдив.

For the augmented-reality downloadable app, The Metropolitan Museum of Art has contributed images of five Vermeer masterpieces while the National Gallery in Washington and Amsterdam's Rijksmuseum have each contributed four photographs from their collections.
За приложението, Метрополитен музей е допринесъл с образите на всичките си 5 шедьовра на Вермер, докато Националната галерия за изкуство във Вашингтон и Rijksmuseum в Амстердам са предоставили по 4.

The National Gallery in London will lend a selection of these pieces to the Vuitton exhibition,
Националната галерия в Лондон ще предостави на изложбата във Вютон селекция от тези картини,

of which two other panels are displayed at the Frick Collection in New York and the National Gallery in London.
нарисувана от Чимабуе през 1280 г. Другите две части могат да се видят в Ню Йорк и Националната галерия в Лондон.

One of the ways this technique had been used is on paintings, for example, at the National Gallery in London, to look at the surfaces of paintings,
Едно от приложенията на такава техника е за картини, в Националната Галерия в Лондон, за разглеждане на повърхността им. С нея се виждат следите,

When the National Gallery in London exhibited a painting of Christ in 2011 as a heretofore lost work by Leonardo da Vinci,
Когато през 2011 г. Националната галерия в Лондон показа картината изобразяваща Христос, дотогава изгубената работа на Леонардо да Винчи, по-голяма от изненадата