THE NATIONAL REFERENCE - превод на Български

• националните референтни
• националната референтна
• националното референтно
• национални референтни

Примери за използване на The national reference на Английски и техните преводи на Български

The national reference laboratories for crustacean diseases designated pursuant to Article 56 shall be responsible for coordinating the diagnostic standards and methods within their field of responsibility in the Member State concerned.
Националните референтни лаборатории определени съгласно член 56 са отговорни за координиране на диагностичните стандарти и методи в рамките на тяхната област на отговорност в засегнатата държава-членка.

In Slovakia, total quotas for deliveries allocated for the 2004-2005 quota year exceeded the national reference quantity by 10 348,4 tonnes(1%).
В Словакия общо квотите за доставка, отпуснати за 2004- 2005 квотна година, са надвишили с 10 348, 4 тона националното референтно количество, тоест с 1% от него.

of diagnostic procedures arranged by the national reference laboratory;
на диагностични процедури, определени от националната референтна лаборатория;

other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardise the tests and reagents used in the Member States.
други референтни реагенти на националните референтни лаборатории, за да се унифицират използваните тестове и реагенти в държавите-членки.

(31) Producers who market milk without a quota allocation may incur heavy financial penalties if the national reference quantity(deliveries or direct sales) is exceeded.
(31) Производителите, които предлагат мляко на пазара, без да разполагат с квота, подлежат на тежки финансови санкции, ако се надхвърли националното референтно количество(за доставки или директни про-дажби).

validation studies undertaken by the National reference laboratories for alternative methods in accordance with Article 46 of this Directive;
валидирането, предприети от националните референтни лаборатории за алтернативни методи в съответствие с член 46 на настоящата директива;

(4) Utilisation of quotas for direct sales less than 15% of the national reference quantity(Table 9)(39).
Усвояване на квотите за директни продажби в размер на по-малко от 15% от националното референтно количество(таблица 9)(39).

other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardize the tests
други реагенти на националните референтни лаборатории с цел да се стандартизират изследванията

However, the Community reference laboratory shall remain the contact point for the National reference laboratories in the Member States, and for the Commission.
Въпреки това, референтната лаборатория на Общността остава контактната точка за националните референтни лаборатории в държавите-членки, и за Комисията.

or utilisation(31%) of the national reference quantities for 2004-2005.
или на усвояване(31%) на националните референтни количества за 2004- 2005 г.

the EEA works together with the National Reference Centres in the field of Environment and Agriculture.
ЕАОС работи съвместно с националните референтни центрове в областта на околната среда и селското стопанство.

The scientific forum is registered in the National reference list of contemporary Bulgarian scientific editions with a scientific assessment to the National Center for Information and Documentation(NACID).
Научният форум е регистриран в Националния референтен списък на съвременните български научни издания с научно рецензиране към Националния център за информация и документация(НАЦИД).

The national reference laboratory shall remain the contact point for the central competent authority of the Member State,
Националната референтна лаборатория остава контактната точка за централния компетентен орган на държавата членка

The national reference laboratory shall liaise with the relevant Community reference laboratory provided for in Article 55.
Националната референтна лаборатория служи за връзка със съответната референтна лаборатория на Общността, предвидена в член 55.

31 July 2019, by the National Reference Laboratory of the National Diagnostic and Research Veterinary Institute in Sofia.
31 юли 2019 г., от Националната референтна лаборатория в Националния диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт в София.

The Veterinary Services will collect and submit a complete set of animal samples to the national reference laboratory for testing.
Ветеринарните органи ще предоставят пълен набор от проби до Националната референтна лаборатория за изследване.

other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardise the tests
други референтни реагенти до националните референтни лаборатории с цел да се стандартизират тестовете

other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardise the tests
други референтни реагенти за националните референтни лаборатории с цел стандартизиране на теста

In order to ensure an efficient diagnostic service throughout the territory of a Member State in accordance with the requirements of this Directive, the national reference laboratory shall collaborate with any laboratory designated in accordance with Article 57 situated in the territory of the same Member State.
С цел да осигури ефикасна услуга през територията на държава-членка в съответствие с изискванията на настоящата директива, националната референтна лаборатория си сътрудничи с всяка лаборатория, определена в съответствие с член 57, разположена в територията на същата държава-членка.

(3) For these two Member States, the national reference quantities were applicable from 1 May 2004,
(3) За тези две държави-членки националните референтни количества бяха приложими от 1 май 2004 г., но задължението да определят