THE NEW MEMBERS - превод на Български

• новите членове
• новите членки
• новите страни-членки
• новите депутати
• нови членове
• новите държави-членки
• новите колеги
• новата 17-членна

Примери за използване на The new members на Английски и техните преводи на Български

but also the new members of the Union- we all need stability
но също така и новите членки на Съюза- всички ние се нуждаем от стабилност

I am pleased that the new Members have settled in so well over the last few months.
Радвам се, че новите членове на Парламента се аклиматизираха толкова добре през последните няколко месеца.

Of the new members of the EU, except Estonia,
От новите страни-членки на ЕС, освен Естония,

Such attitude was shared by one of the new members of the Croatian parliament, Stipe Petrina, of the new political force made up of independent lists- MOST.
С такова мнение излезе един от новите депутати в хърватския парламент Стипе Петрина от новата политическа сила Мост от независими листи.

There was even a proposal that if the new members decide to decrease their taxes additionally,
Дори имаше предложение, ако новите членки решат да намаляват допълнително данъците си,

We welcome the new members of ICT Cluster Burgas
Приветстваме новите членове на ИКТ Клъстер Бургас

But still, the new members of the EU are in a better position to merge into the Union.
И все пак новите страни-членки на ЕС имат по-добра позиция да се слеят в Съюза.

The new members accede by this act to the decisions
Новите държави-членки се присъединяват с настоящия акт към решенията

including those of the new members, who insisted on keeping the instruments for economic convergence and cohesion.
включително и на новите членки, които настояваха да се запазят инструментите за икономическо изравняване и сближаване.

Among the new members are writers Dusan Kovacevic
Сред новите членове са писателите Душан Ковачевич

The gains were greatest in the three countries that fully opened up their labour markets to migrant workers from the new members: Britain,
Ние правим този извод на основата на опита на трите страни, които веднага отвориха пазарите си за работници от новите страни-членки- Великобритания,

Old member states also saw their sales to the new members increase to around 7.5% of their total exports in 2007,
Старите държави-членки също увеличиха своите продажби в новите членки на около 7, 5% от общия си износ през 2007 г. срещу 4,

Let us also accept that the new members want to join the euro area as quickly as possible.
Нека да приемем и това, че новите държави-членки искат да се присъединят към еврозоната възможно най-бързо.

By the application the new members do declare that they agree with the Statutes
С молбата новите членове заявяват, че са съгласни с устава

After a few proposals from the new members of our party, I have decided to do this.
След няколко предложения от нови членове на нашата партия реших да направя това.

Another reason is that after entry in the EU the new members have to boost public spending for the sake of complying with their obligations under the acquis.
Другата причина е, че след влизането в ЕС новите членки ще трябва да увеличат държавните разходи, за да изпълнят задълженията си по acquis.

But we know that equality of that sort won't survive the first meeting of the new members.
Но знаем, че равенство от този тип няма да оцелее още след първата среща на новите членове.

the United Arab Emirates(UAE) have been elected as the new members of OPEC+ Joint Ministerial Monitoring Committee.
Обединените арабски емирства бяха приветствани като нови членове на"Съвместния комитет за наблюдение на министрите".

Another issue, raised very strongly by the new members, is the 2.5% of GDP capping for cohesion allocations.
Друг проблем, много настоятелно поставен от новите членки е таванът от 2,5% от БВП на съответната страна върху средствата, които тя получава по кохезионната политика.

Now that the celebrations surrounding EU enlargement are over, the new members should get ready for tough times ahead.
Сега, когато празненствата по случай разширяването на Европейския съюз приключиха, новите членове трябва да се приготвят за трудни времена занапред.