THE NEW REGULATORY - превод на Български

• новата регулаторна
• новите регулаторни
• нова регулаторна
• новия регулаторен
• новите нормативни

Примери за използване на The new regulatory на Английски и техните преводи на Български

The new regulatory framework will allow the identification of the most relevant target groups of microfinance instrument for each considered mar- ket.
Новата регулаторна рамка ще позволи иденти- фицирането на най- подходящите целеви групи на инструмента за микрофинансиране за всеки разглеждан пазар.

The new regulatory framework puts renewable energy at the centre of the energy mix, she stressed.
Новата регулаторна рамка поставя енергията от възобновяеми източници в центъра на енергийния микс, подчерта тя.

The new regulatory framework(will take)
Новата регулаторна рамка(ще поеме)

A sectoral analysis would help business services to make the most out of the new regulatory environment, in particular the identification of remaining barriers during
Един отраслов анализ би помогнал на бизнес услугите да се възползват оптимално от новата регулаторна среда, по-конкретно за установяване на оставащите пречки по време

They provide easy access to the new regulatory requirements and help users create their own privacy policy, as well as keep records and accountability under the legal framework of Regulation(EC) 2016/679.
Те осигуряват достъп до новите нормативни изисквания и помагат на потребителите да създадат собствена политика по защита на личните данни, както и да водят документация и отчетност според правната уредба на Регламент(ЕС) 2016/679.

The new regulatory framework will therefore ensure that renewables can participate fully in the electricity market, but also that the
Поради това новата регулаторна рамка ще осигури възможност за технологиите на база възобновяеми енергийни източници да присъстват пълноценно на електроенергийния пазар,

The principle behind the new regulatory framework is to minimise the occurrence of destabilising
Принципът зад новата регулаторна рамка е да се сведат до минимум случаите на дестабилизиране

I have asked the Commission if this exemption contravenes EU law and if the new regulatory bodies will have the power to require the disclosure of the names of the Bank of England's shareholders.
Отправих питане към Комисията относно това дали изключението противоречи на правото на ЕС и дали новите регулаторни органи ще разполагат с правомощия да изискат оповестяването на имената на акционерите в"Банк ъф Ингланд".

The new regulatory framework will make sure that renewables can participate fully in the electricity market, but also that the
Поради това новата регулаторна рамка ще осигури възможност за технологиите на база възобновяеми енергийни източници да присъстват пълноценно на електроенергийния пазар,

Member State administrations enough time to adapt to the new regulatory framework and to recognise under certain conditions the validity of certificates issued before the entry into force
на авиационната промишленост и администрациите на държавите-членки за приспособяване към тази нова регулаторна рамка и да се признае при определени условия валидността на сертификати, включително на атестации за обучение по безопасност,

at least in part, to the new regulatory framework for the programming period 2007- 2013,
поне отчасти, на новата регулаторна рамка за програмния период 2007- 2013 г.,

Member State administrations to adapt to the new regulatory framework and to recognise under certain conditions the validity of certificates issued before the applicability of this Regulation.
администрациите на държавите-членки за приспособяване към тази нова регулаторна рамка и да се признае при определени условия валидността на сертификати, включително на атестации за обучение по безопасност, издадени преди влизането в сила на настоящия регламент.

keep the EU's promise that the new regulatory framework for the financial sector will be ready for 1 January 2011.
рекордно кратко време и изпълнихме обещанието на ЕС, че новата регулаторна рамка за финансовия сектор ще бъде готова до 1 януари 2011.

Following the Court's previous audit and subsequent to the adoption of the new regulatory framework DG AGRI became responsible for financial follow up
Вследствие на предишния одит на Палатата и на приемането на нова регулаторна рамка, ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ поема отговорността за финансовото проследяване

its notification to the Commission under the new regulatory framework.
́ на Комисията при новата регулаторна рамка.

The new regulatory framework, in particular through the introduction of the first national energy and climate plans,
Европейският съвет прие нова регулаторна рамка с въвеждането на първите национални планове за действие в областта на енергетиката

meat products should remain in force until replaced by measures adopted under the new regulatory framework.
месни продукти да останат в сила до замяната им с мерки, приети съгласно новата регулаторна рамка.

Member State administrations enough time to adapt to the new regulatory framework and to recognise under certain conditions the validity of certificates issued before the entry into force
администрациите на държавите членки да се приспособят към тази нова регулаторна рамка и да признаят при определени условия разрешения за експлоатация или равностойни документи,

having finalised its work on the core of the new regulatory framework, EIOPA adopted a strategy of shifting its focus from regulation to supervision.
след приключването на работата си по основната част от новата регулаторна рамка ЕОЗППО е приел стратегия за промяна на своя фокус от регулиране към надзор.

The new regulatory framework, in particular via the introduction of the first national energy and climate plans,
Европейският съвет прие нова регулаторна рамка с въвеждането на първите национални планове за действие в областта на енергетиката