THE NEW YORK-BASED - превод на Български

• ню йорк
• базираната в ню йорк
• базирана в ню йорк
• базиран в ню йорк
• базираният в ню йорк
• базирания в new
• нюйоркската организация

Примери за използване на The new york-based на Английски и техните преводи на Български

The New York-based firm would use its existing funds to finance investments in Africa and isn't planning to
Базираната в Ню Йорк инвестиционна компания ще използва съществуващи средства за да финансира инвестициите си в Африка

Adam Fisher, who oversees macro investing at the New York-based Soros Fund Management,
Адам Фишър, който контролира макроинвестирането на базирания в Ню Йорк инвестиционен фонд на Сорос,

Hannah Hetzer, who tracks international marijuana policy for the New York-based Drug Policy Alliance,
Хана Хецър, която следи международната политика за марихуаната за нюйоркската организация Drug Policy Alliance,

Edward Klaris, one of the New York-based lawyers who filed the suit,
Едуард Кларис, адвокат от Ню Йорк, който е завел делото,

the company has received about $120 million in venture capital financing from firms including Advance Publications, the New York-based newspaper publisher
формата на рисков капитал от различни кредитори, включително Advance Publications, издателската и медийна компания, базирана в Ню Йорк, и Institutional Venture Partners,

the Christian Orthodox who hadn't practiced as a child quit the New York-based market for a dilapidated Bulgarian monastery that once served as a communist labor camp.
православният християнин, който не бил вярващ като дете, напуснал Ню Йорк и се отправил към българския Черногорски манастир, който някога е използван за комунистически трудов лагер.

Now Citi[1], the New York-based financial services giant,
Сега Citi, базиран в Ню Йорк финансови услуги гигант,

the Christian Orthodox who hadn't practised as a child quit the New York-based market for a dilapidated Bulgarian monastery that once served as a communist labour camp.
православният християнин, който не бил вярващ като дете, напуснал Ню Йорк и се отправил към българския Черногорски манастир, който някога е използван за комунистически трудов лагер.

while equally contagious tunes will be introduced by the New York-based hit duo Sofi Tukker.
еднакво заразната мелодия ще бъде въведена хит дуото от Ню Йорк Sofi Tukker.

a senior fellow at the New York-based Council on Foreign Relations.
старши представител на базирания в Ню Йорк"Съвет за външна политика".

Many dioceses in the New York-based church of nearly 1.9 million members already had been allowing their priests to perform civil same-sex weddings, using a trial prayer service to bless the couple.
Много епархии в църквата със седалище в Ню Йорк от 1, 9 милиона членове са позволили на свещениците си да извършват граждански еднополови сватби, използвайки експериментална молитвена служба за благославяне на двойката.

But the Reverend Al Sharpton, the New York-based civil rights leader,
Преподобният Ал Шарптън, известен защитник на човешките права от Ню Йорк, съобщи в Туитър,

Every year since 2005, the New York-based TED organization has awarded $100,000 to prominent figures like Bono
Всяка година от 2005 насам, организацията TED със седалище в Ню Йорк дава награда от 100 долара на известни фигури като Боно, Бил Клинтън

Many dioceses in the New York-based church of nearly 1.9 million members have allowed their priests to perform civil same-sex weddings,
Много епархии в църквата със седалище в Ню Йорк от 1, 9 милиона членове са позволили на свещениците си да извършват граждански еднополови сватби, използвайки експериментална молитвена

According to Alex Lupis, the senior co-ordinator of European programmes at the New York-based Committee for the Protection of Journalists, Ilic's threats raised concerns that the government"could attack the media even more".
Според Алекс Лупис, старши координатор за европейските програми в Комитета за защита на журналистите със седалище в Ню Йорк, заплахите на Илич будят загриженост за"евентуални още по-остри атаки срещу медиите" от страна на правителството.

But Reverend Al Sharpton, the New York-based civil rights leader,
Преподобният Ал Шарптън, известен защитник на човешките права от Ню Йорк, съобщи в Туитър,

director of Research and Education at the New York-based WMF, told SETimes.
каза за SETimes Ерика Аврами, директор за Изследвания и образование на ФСП в Ню Йорк.

even become bigger through 2030,” Gad Levanon, chief economist for North America at the New York-based research group and one of the authors of the report, said in an interview.
казва Гад Леванън, главен икономист за Северна Америка в изследователската група в Ню Йорк и един от авторите на доклада в интервю.

In August 2006, the New York-based National Kidney Foundation issued a statement expressing deep concerns over allegations that large numbers of Falun Gong practitioners were being executed for the purposes of organ donation, as well as
През август 2006 г. базираната в Ню Йорк Национална бъбречна фондация направи изявление, в което изрази дълбока загриженост по отношение на твърденията, че голям брой практикуващи Фалун Гонг са екзекутирани с цел отнемане на органи,

The New York-based Axoni said it plans to use the funds to continue developing both its data synchronization technology
Базираната в Ню Йорк, Axoni планира да използва капитала, за да продължи да развива както технологията си за синхронизация на данни,