THE OLD PLOVDIV - превод на Български

• стария пловдив
• старата пловдивска
• старинен пловдив
• старият пловдив

Примери за използване на The old plovdiv на Английски и техните преводи на Български

Hebros Hotel-restaurant is situated in the heart of the Old Plovdiv, a few minutes walk from the commercial center of the town in Renaissance houses built by wealthy local merchants about 200 years ago.
Хотел-ресторант"Хеброс" е разположен в сърцето на Стария Пловдив, само на няколко минути от центъра на града, във възрожденски къщи, строени преди повече от 200 години от богати пловдивски търговци.

It is strategically situated in the Kapana district within meters from the pedestrian area and 100 meters from the Old Plovdiv as well as within walking distance from the Internal Trade Fair grounds.
Той е стратегически разположен в кв. Капана на метри от пешеходната зона и на 100 метра от Стария Пловдив, както и на пешеходно разстояние от Международния панаир.

picturesque cobbled streets- this is the Old Plovdiv.
живописни калдъръмени улички- това е Старинен Пловдив.

an exciting adventure in the spirit of the old Plovdiv intelligentsia, an exciting travel through the history of the most famous Plovdiv families…… Today.
това е едно вълнуващо приключение в духа на старата пловдивска интелигенция, едно вълнуващо спускане в дебрите на историята на един от най-известните пловдивски родове….

key location near the International Fair, the Old Plovdiv and the city centre.
ключово разположение близо до Международния панаир, Стария Пловдив и центъра на града.

is called The Old Plovdiv- and we are going right there to see what happens.
за засилване на ефекта, се нарича„Старият Пловдив“- демек веднага там отиваме да видим какво става.

cosy city hotel in Plovdiv, which combines impressively low rates for accommodation with excellent location in near proximity to the International Fair grounds, the Old Plovdiv and the city centre.
уютен градски хотел в Пловдив, който съчетава изключително ниски цени за настаняване с отлично местоположение в близост до Международния панаир, Старият Пловдив и центъра на града.

personalize the services you claim and expect from the Old Plovdiv House, providing hospitality in the room
които заявявате и очаквате от Къща„Старият Пловдив“, осигуряване на гостоприемството в стаята

it's an exciting adventure in the spirit of the old Plovdiv intelligentsia, an exciting journey in the depths of history, one of the most artistic and beautiful places in the ancient city of Plovdiv…".
това е едно вълнуващо приключение в духа на старата пловдивска интелигенция, едно вълнуващо спускане в дебрите на историята на един от най-известните пловдивски родове….

it's an exciting adventure in the spirit of the old Plovdiv intelligentsia, an exciting journey in the depths of history,
това е едно вълнуващо приключение в духа на старата пловдивска интелигенция, едно вълнуващо спускане в дебрите на историята,

historical landmarks which provide conditions for cultural tourism- the Old Plovdiv, an architectural and historical reserve,
които предоставят условия за развитиена културен туризъм- Старият Пловдив, Асеновата крепост,

Within walking distance from Hotel Allur are located the University of Plovdiv, the Old Plovdiv, the Roman forum,
Стратегическото местоположение на Хотел Алюр в идеалния център на Пловдив в комбинация с достъпните цени за нощувка го превръщат в предпочитано място за настаняване както от туристи, така и от делови гости на града. На пешеходно разстояние от Хотел Алюр се намират Пловдивският университет, Старият Пловдив, Римският форум,

The Old Plovdiv.
За Пловдив стар.

The Old Plovdiv quarter.
На Стария Град на Пловдив.

Wine and gourmet in the Old Plovdiv.
Вино и гурме в Стария Пловдив”.

Captain Bourago MonumentCaptain Bourago Monument is situated in the old Plovdiv park, once known as Dondukovsky park.
Паметникът на капитан БурагоПаметникът на капитан Бураго е разположен в стария парк на Пловдив, известен преди като Дондуковски.

IF theater was the cultural staple of the old Plovdiv, art is what drives it today.
Ако театърът е бил културният стожер на древния Пловдив, то изкуствата са днешната му движеща сила.

Hotel Famous House is a sophisticated business hotel in Plovdiv located in near proximity to the Old Plovdiv architectural reserve.
Хотел Famous House е изискан бизнес хотел в Пловдив, разположен в непосредствена близост до Стария град.

Situated in the interior part of Old Plovdiv, restaurant Alafrangite has preserved the authentic look of the old Plovdiv house.
Разположен във вътрешността на Старинен Пловдив, ресторант Алафрангите е запазил автентичния вид на старинната пловдивска къща.

Visit website locate on the map Hotel Famous House is a sophisticated business hotel in Plovdiv located in near proximity to the Old Plovdiv architectural reserve.
Интернет страница намери на картата Хотел Famous House е изискан бизнес хотел в Пловдив, разположен в непосредствена близост до Стария град.